Рейтинг
0.00
avatar

inamahatta

Подробнее ↓

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Кришна принимает преданность, а не материю

inamahatta
inamahatta: веда

Видура отсутствовал [его не было дома]. Жена Видуры совершала в то время омовение. Когда она узнала о том, что Кришна пришел в ее дом (она также была преданной высокого уровня), она забыла себя в экстазе. «Кришна пришел в мой дом. Мой муж…»

Она вышла к Кришне неодетой, нагой. Она не понимала, что вышла нагой. Кришна бросил ей Свою накидку, уттарию, чтобы она могла прикрыться. Она прикрылась и пыталась после этого расположить Кришну как можно удобнее. Затем она отправилась посмотреть, что было у них в доме, чем можно было бы Его угостить. Она нашла только два или три банана. Она взяла их и стала счищать кожуру, а плод она выкидывала. Кожуру она клала Кришне в рот, и Кришна ел. Кришна это ел.

Как раз в это время Девариши Нарада и Видура вернулись и увидели [это]. Нарада сказал: «Что ты делаешь?! Ты выкидываешь плод, а кожуру предлагаешь Кришне!» И Видура был шокирован: «Что ты делаешь?!» Тогда Нарада пришел на помощь жене Видуры, он сказал: «Она не понимает, что она делает. Она испытывает столь упоительную радость, потому что обрела желанное богатство».

Но как это понимать? Почему Кришна принимает это подношение? Нарада возложил ответственность на Кришну: «Она безумна, она вне себя, она в безумии делает что-то, она утратила сознание. Но Кришна абсолютно сознателен. Так почему же Он проглатывает эту кожуру?» Тогда Кришна ответил: «Нарада, Я не ем ни плоды, ни кожуру. Я принимаю ее преданность». Бха̄ва-гра̄хӣ джана̄рданах̣1.

Таким образом, то, что преданный предлагает Ему, Божеству — материальный аспект не всегда может быть приемлем с нашей точки зрения, но бхава, чувство, которое возникает в сердце поклоняющегося, — это чувство удовлетворяет Господа.
Харе Кришна! Харе Кришна!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

1 «Господь Джанардана [Шри Кришна] всегда видит стремление живого существа» («Шри Чайтанья Бхагавата», Ади-кханда, 11.108).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Кришна расплачивается божественной любовью

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Преданный (о другом преданном): Он возлюбленный слуга, возлюбленный ученик Хамсадуты Махараджа. Радха Говинда Дас — особое имя.

Шрила Шридхар Махарадж: Родом из трансцендентного мира. Я думаю, вы явились, чтобы спасти меня.
Преданный: Он родом из большой семьи. Десять детей, да? Одиннадцать. Одиннадцать детей в его семье. Для Америки это необычно.

Шрила Шридхар Махарадж: А сколько у тебя сестер?
Преданный: Семь.

Шрила Шридхар Махарадж: Семь сестер и четыре брата. А ты?
Преданный: Младший.

Шрила Шридхар Махарадж: Благодаря тебе у твоих родителей есть замечательный шанс. Они использовали, потратили свою энергию на тебя, и Кришна заплатит им Своей монетой. Монета Кришны — это према. Он расплачивается премой, божественной любовью.
Харе Кришна!

джанама сапхала та’ра, кришна-дарашана джара,
бхагйе хоийачхе эка-бара… 1
Бхактивинод Тхакур говорит: «Жизнь становится успешной, цель жизни достигается, когда человек созерцает божественную форму (рупу) Кришны».

джанама сапхала та’ра, кришна-дарашана джара,
бхагйе хоийачхе эка-бара
викашийа хрин-найана, кори’ кришна-дарашана,
чхаре джива читтера викара
Если однажды ты сумеешь обрести Господа в своем сердце, тогда все очарование этого бренного мира уйдет навсегда. Никакого очарования в иных местах ты не найдешь, если соприкоснешься с подобной святостью, подобной божественностью. Все тогда обратится в пепел, все будет восприниматься как мусор, если ты сумеешь соприкоснуться с этой Красотой.

джанама сапхала та’ра, кришна-дарашана джара…
…чхаре джива читтера викара
[Но сейчас] сердце действует в противоположном направлении. Функция сердца извращена, это подобно движению больного. В настоящее время движение, образно говоря, жестикуляция баддха-дживы — это ненормальное, расстроенное, болезненное движение, движение в состоянии бреда, горячки. Когда мы проснемся по отношению к Кришна-концепции, тогда мы придем к нашей нормальной жизни. Однако в этой жизни все практики, все мысли — суть не что иное, как бред больного воображения. В нашем естественном положении мы не можем не быть Его слугами, Его параферналиями. Иначе быть не может.
Переводчик: Муралишвар Дас
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас

1 Джанама сапхала та’ра, кришна-дарашана джара, бхагйе хоийачхе эка-бара / викашийа хрин-найана, кори’ кришна-дарашана, чхаре джива читтера викара — «Жизнь того, кто удостоился даршана Кришны, поистине успешна, ибо стоит лишь однажды с преданностью взглянуть на Господа, как вся скверна, тревожившая ум (вожделение, жадность, гнев и другие анартхи), уходит прочь» (Шрила Бхактивинод Тхакур, «Джанама сапхала тара», 1).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Кришна ожидает полного самопосвящения

inamahatta
inamahatta: веда

«[Я раскрываюсь] последовательно, соответственно способностям тех, кому Я дарую [понимание]… Тот, кто имеет подобное утонченное понимание, способен познать [Меня], почувствовать…», — это также указание Господа, но обращенное к определенной группе. Однако люди, наделенные более возвышенным разумом, более развитым сознанием, отбросят эти правила и предписания и пойдут дальше.

«Столь многие священные писания, многих садху этого уровня и даже общество и доброжелателей с различными интересами, — все это следует проигнорировать, если ты хочешь Меня как Кришну, Сваям Бхагавана Кришну, особенно во Вриндаване, во Врадже. Я не в силах переносить, чтобы ты делил Меня с кем-то, чтобы кто-то вмешивался в Мои отношения с тобой».

«Никакой третьей стороны, Я — Абсолют, абсолютный Наслаждающийся. Никакой третьей стороны, Я не в силах терпеть этого. Даже если речь идет о личностях, которым ты обязан: о Гуру, родителях, родственниках, так называемых старших — Я не буду терпеть никого. Иначе, если это допускается, Меня нет там полностью».

«Если ты хочешь Меня, то Я хочу полной приверженности Себе. Ты можешь выполнять свои обязанности, но внешне, лишь устраивая спектакль, Я же хочу захватить все сокровенные области твоего сердца. Таков Я. В противном случае тебе достанется лишь внешнее проявление Моего существа в столь многих иных формах».

Отношения с Враджендра-нанданом, Враджендра-кишором носят такой характер, как было описано выше.
Харе Кришна!

…сва-джанам а̄рйа-патхам̇ ча хитва̄
бхеджур мукунда-падавӣм̇ ш́рутибхир…1

Веды, правила, религиозные своды законов не в силах описать Его, но они указывают на это явление. Вся богооткровенная истина указывает на это явление, но не в силах передать его в полной мере.

«Моя природа такова: Я в высшей степени эгоистичен. Эгоистичен настолько, что даже писания не могу измерить этого. Они не способны оценить и выразить, насколько Я эгоистичен. Но постарайся понять, что речь идет об абсолютном благе».

Абсолютное Благо, Абсолют не способен смириться со второй ролью, с второстепенным положением, поскольку Он Абсолют. Он не вторичен по отношению к кому-либо, поэтому не предусматривается никакого партнерства. Партнерство здесь немыслимо. «Я таков». Когда коннотация возрастает, денотация уменьшается; когда денотация возрастает, коннотация уменьшается. Коннотация и денотация прямо противоположны. Мы читали об этом: коннотация увеличивается, денотация уменьшается.

Религиозная концепция присутствует повсюду.
мукта̄на̄м апи сиддха̄на̄м̇
на̄ра̄йан̣а-пара̄йан̣ах̣2
кармибхйаш́ ча̄дхико йогӣ… джн̃а̄нибхйо…3
йогина̄м апи сарвеша̄м̇, мад-гатена̄нтара̄тмана̄
ш́раддха̄…4
Постепенный процесс отвержения, прогресс. Прогресс подразумевает отвержение. Люди, которых в первую очередь интересует качество, не могут близко общаться с массами, они всегда пытаются двигаться дальше и отвергают разные другие явления, они безжалостны в своем прогрессе.

Юдхиштхира Махарадж, когда шел к своей маха-прастхане5, Драупади, Сахадева, Накула, все упали, остались позади и спрашивали: «Почему так? Мы столь близко связаны с тобой, Махарадж, а ты уходишь, двигаешься ввысь, мы же упали?» Но, не заботясь о них, Юдхиштхира Махарадж шел ввысь. «Ваши изъяны привели к тому, что вы пали один за другим»: Драупади, Сахадева, Накула, Арджуна, Бхима.

«Почему я падаю?» — «Потому что у тебя определенный изъян. Поэтому ты падаешь». И, не заботясь о них, он двигался вперед. Должны ли мы решить, что это своего рода эгоизм? Нет, продвижение к Истине не может быть эгоистичным. Истина раздает Сама Себя. Такова Ее природа, Она раздает Себя. Поэтому я, служа Господу, собираюсь помочь Ему в Его самораспространении.

Это универсальное явление. Поверхностно можно подумать, что это нечто очень узкое в мирском смысле, с внешней точки зрения, но это в высшей степени универсальное явление. Существует качественное различие. Отвергая камни, воздух, воду, мы достигаем эфира. Эфир в большей степени всеобъемлющий элемент, нежели земля. Воздух в большей степени всеобъемлющ, нежели вода. Сукшма: всеобъемлющ или тонок. Грубое остается позади, и мы продвигаемся к тонкому (сукшма), затем к еще более тонкому, после чего — к тончайшему аспекту. Эти тончайшие начала, тончайшие реалии в большей степени всеобъемлющи.

Сваям Бхагаван Кришна — капризный Абсолют. Абсолютное Благо капризно, Оно стоит за истиной, любой формой истины. Внешне происходит отвержение, но внутренне — принятие.
Харе Кришна! Нитай-Гаура!

Качество обладает ценностью. Качество драгоценно. Количество доступно, оно очень дешево. Здесь, в этом бренном мире, качество редко может быть обретено.
Мы видим, что даже ачарьи имеют различные характеры, природа ачарьев различна. Все, что есть у гоштха-ананди, они желают разделить с другими, наслаждаться сообща, тогда как есть те, кто хочет улучшить качество своей реализации [бхаджан-ананди].

Их не слишком интересует окружающий мир, но в большей степени заботит внутренняя реализация. Когда же некто используется Абсолютом в осуществлении некой работы, то он исполняет ее, для чего он наделяется определенной природой. Существует такое состояние, когда он [духовный подвижник] поднимается (апандаша), когда он достигает своего собственного измерения, и на этой стадии есть два типа — гхоштха-ананди и бхаджан-ананди.

Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас

1 «[Гопи Вриндавана отреклись от общества…] членов семей, от чего очень трудно отказаться, тем самым сойдя с пути целомудрия, чтобы укрыться у лотосоподобных стоп Мукунды, Кришны, единственной цели ведического знания» («Шримад-Бхагаватам», 10.47.61).

2 «Среди мириад душ, обретших освобождение и в совершенстве постигших его высшую суть, едва ли один становится преданным Господа Нараяны (Кришны)» («Шримад-Бхагаватам», 6.14.5).

3 Тапасвибхйо ’дхико йогӣ, джн̃а̄нибхйо ’пи мато ’дхиках̣ / кармибхйаш́ ча̄дхико йогӣ, тасма̄д йогӣ бхава̄рджуна — «Йог превосходит и подвижника, и того, кто поклоняется Брахману, и того, кто идет путем кармы. Так стань же йогом, Арджуна» (Бхагавад-гита, 6.46).

4 «Из всех йогов лучшим Я считаю того, кто безраздельно предан Мне…» (Бхагавад-гита, 6.47).

5 Маха-прастхана (буквально — «великое путешествие», «великое отбытие») — смерть.

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Бог – Агрессия Кришны - это Его служении

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Преданный: О Шриле Бхактивиноде Тхакуре говорится, что до поклонения Чайтанье Махапрабху он испытывал сильную склонность к Рамачандре.
Шрила Шридхар Махарадж: Кто?
Преданный: Бхактивинод Тхакур.
Шрила Шридхар Махарадж: К Рамачандре?
Преданный: Да, до того, как прочитал «Чайтанья-чаритамриту».

Шрила Шридхар Махарадж: Я тоже был склонен [к Рамачандре], поскольку меня привлекала щедрая, великодушная природа. Кришна — «черная дыра», потребитель, трудно иметь дело с таким персонажем. Но Рамачандра великодушен, Махапрабху великодушен, Радхарани великодушна. Кришна поглощает, Кришна потребляет, Он потребитель. Для людей определенного склада трудно иметь дело с такого рода персонажем.

Преданный: Вы сами, Махарадж, склонны к Рамачандре или другим личностям?

Шрила Шридхар Махарадж: Звезда Кришны — Рохини — это моя садхака. Моя звезда другая — такая же, как у Рамачандры. Звезда Кришны — это средство, ведущее к цели, а звезда Махапрабху — Радхарани — моя сампада, мое богатство. Я удовлетворен Им. Величие Кришны рассматривается в Бхагавад-гите, в «Бхагаватам». Он — Сваям Бхагаван, Центр всего. Особенно Гита привлекла меня к Нему, а Махапрабху поддержал это, сохранил. Он хранитель. Он заботится о том, чтобы не возникли беспокойства, чтобы ничто не было утрачено. Он хранитель.

Радхарани же превыше всех. Цель моей жизни — однажды обрести служение Ей. Кришна привлекает, а Махапрабху охраняет. Особенно благодаря Гите мы можем понять положение Кришны. Кришна находится в центре, Кришна превыше всего. Сарва-дхарма̄н паритйаджйа1. Он выше йоги, гьяны, кармы. «Я центр», — провозглашает Он. Махапрабху же приходит, чтобы сохранять это богатство. А Радхарани — высочайшая цель жизни. Если когда-нибудь, в какую-либо эпоху, какой-либо день, я сумею обрести служение Ей, да будет так.

Первый сын моей матери умер, я был вторым. Мне дали рама-кавачу, защитный амулет, специальный оберег для детей. Он был дан моей матери, а потом уже я родился. Мой отец ежедневно читал эту рама-кавачу и многие другие мантры. Также была написана картина «Рама, Сита и Хануман». В детстве я испытывал влечение к этой стороне. Не могу сказать, что к Кришне я испытывал особое влечение, но когда я пришел к Махапрабху, тогда мое влечение к Рамачандре ослабло. И естественно благодаря Махапрабху возникло влечение к Радха-Кришне. Внешне сначала я испытывал некоторую апатию к лиле Вриндавана, но благодаря Махапрабху у меня не осталось сомнений.

Когда читали «Бхагаватам» в месяц Картика, иногда мы присутствовали и слушали. Слушая «Бхагаватам», мы переживали нечто мистическое, нечто величественное, сладостное, таинственное, возвышенное — такова концепция истины «Шримад-Бхагаватам». Среди всех писаний тон «Шримад-Бхагаватам» носит наиболее императивный характер. Это последнее произведение Вьясадевы в форме повеления превосходит советы иных шастр. Авторитетный, безапелляционный тон «Бхагаватам» наиболее властен по сравнению с тоном иных писаний. Это богооткровенные истины, сокрушающие все иные мысли и перспективы.
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Преданный: Махарадж, Шрила Бхактивинод Тхакур, как вы только что выразились, испытывал влечение к стороне великодушия, и вас в детстве интересовал Рамачандра…

Шрила Шридхар Махарадж: Да, сначала меня интересовал Рамачандра.
Преданный: И сейчас мы видим в вас это качество великодушия.

Шрила Шридхар Махарадж: Оно есть, но существует великодушие и более высокой природы. На первый взгляд, при поверхностном рассмотрении, в характере Кришны обнаруживается склонность к эксплуатации. В действительности это не так. Однако это трудно понять.

То, что на поверхности предстает агрессией в характере Кришны, в действительности не является таковой.
Преданный: Высшее великодушие.

Шрила Шридхар Махарадж: Это своего рода служение. На высшем уровне отсутствует темперамент эксплуатации, его нет. Таковы мои представления. Там все пребывает в настроении служения. И то, что поверхностно воспринимается как агрессия, не есть агрессия в подлинном смысле слова. Агрессия ожидается теми, кто является жертвой агрессии. Такого рода дух агрессии ожидается, но это не есть агрессия.
Харе Кришна!

Это нечто, что выглядит как агрессия, но имеет иную природу. Агрессия подразумевает ущемление прав другой стороны. Однако в кришна-лиле не так: эта другая сторона желает ущемления прав, это разновидность служения. На поверхности агрессия, но в глубине — служение, не есть нечто нежеланное.
Харе Кришна! Харе Кришна!
Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Нитай-Гаура!
Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас

1 [Шри Кришна сказал Арджуне:] сарва-дхарма̄н паритйаджйа, ма̄м экам̇ ш́аран̣ам̇ враджа — «Оставь все виды долга и прими прибежище лишь во Мне» (Шримад Бхагавад-гита, 18.66; стих цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите», Мадхья-лила, 8.63).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Рабство у Абсолюта - высочайшая свобода.

inamahatta
Представление о подлинной свободе

inamahatta: веда

Столь многие люди, гении, лидеры желают обрести служение Ганди. Ученые, общественные лидеры состязаются между собой за то, чтобы стать личным секретарем Ганди, его помощником, его рабом, слугой. Обрести служение Ганди — столь высокое достижение, а служение Богу неприемлемо для них. «Вы глупцы, вы не можете понять, кто такой Бог. Люди соревнуются за то, чтобы обрести возможность служить Ганди, человеку, а вы утверждаете, что служение Богу — это рабство?» Как это понимать? Что это такое?
Харе Кришна! Харе Кришна!

Рабство [у Господа] — высочайшая свобода. Это смесь противоположностей, нечто чудесное, изумительное.

кот̣и-мукта-мадхйе ‘дурлабха’ эка кр̣ш̣н̣а-бхакта1
Свобода среди миллионов освобожденных душ. Можно найти одного из числа миллионов [освобожденных душ], кто может быть принят в качестве слуги Кришны. О какого рода рабстве идет речь? Мы должны понять это.

Свобода [в этом мире]. Обрести свободу [здесь] — это нечто вроде проституции. Что такое свобода? Маленькая частица сознания всегда ущербна, уязвима. Какая ценность в такой свободе? Но обрести Верховное Существо в качестве Хранителя — насколько возвышенно такое достижение! Сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м̇2. Узреть Хранителя в Господе, в высочайшем авторитете, — это больше, чем свобода.
Эксплуатация и преданность

Человек находится в тюрьме. Его могут выпустить на волю, и он будет свободен. Но если его приняли на правительственную службу и дали хороший пост, это нечто большее, чем просто освобождение из тюрьмы. Это позитивное достижение. Преданность — это позитивное достижение, а эксплуатация — негативное явление. Наши «идеалы» всегда связаны с эксплуатацией. Мы думаем, — и наука так полагает, — что, эксплуатируя, мы можем улучшить свое положение. Эта идея укоренилась в наших умах. Это суть нашего положения — представление, согласно которому мы можем улучшить свое состояние, если нам позволят эксплуатировать окружающий мир. Такого рода представление.

Мы не способны представить себе, что преданность, любовь подразумевает жертвенность. Степень преданности, жертвенности, любви должна быть оценена. Преданность — позитивное достижение, а эксплуатация — негативная сторона, но в рамках современной цивилизации мы имеем обыкновение думать, привыкли думать, что немыслимо достичь высот без эксплуатации, без займов. Только так мы можем жить в этом мире. Это знают все повсюду, повсеместно. Однако когда вы берете в долг еду, одежду, берете заем и приобретаете положение на земле Безграничного, Вайкунтхи, тогда не только вы обретаете благо, но и тот, кто дает заем (кредитор). Мы собираем средства, следуя только такому представлению. Мы собираем средства — это заем, мы становимся должниками, но мы берем средства на служение Господу. Мы берем заем, чтобы улучшить состояние человека, к которому обращаемся. Таким образом все, кто дает, обретают благо.
Харе Кришна! Харе Кришна! Кришна!.. Кришна!..
Универсальная и всеобъемлющая концепция «Шримад-Бхагаватам»

Что есть что?
ким̇ карма ким акармети
кавайо ’пй атра мохита̄х̣3
Ученые не способны понять. Что есть карма? Как нам следует использовать нашу энергию? Как мы будем использовать нашу энергию? Ученые не в состоянии утверждать достоверно, каким путем идти.

йа̄ ниш́а̄ сарва-бхӯта̄на̄м̇
тасйа̄м̇ джа̄гарти сам̇йамӣ
йасйа̄м̇ джа̄грати бхӯта̄ни
са̄ ниш́а̄… [паш́йато мунех̣] 4
«То, что день для одного, ночь — для другого».
Сӯрайах̣. Мухйанти йат сӯрайах̣5. В начале «Бхагаватам» [Шрилой Вьясадевой] сказано: «Эксперты не в состоянии будут понять те предметы, что я собираюсь затронуть в этом „Шримад-Бхагаватам“, не говоря уже об обычных людях. Знатоки не сумеют понять то, что я собираюсь рассказать в этой книге».

мухйанти йат сӯрайах̣…
ом̇ тад виш̣н̣ох̣ парамам̇ падам̇
сада̄ паш́йанти сурайах̣
дивива̄ чакш̣ур-а̄татам
[вишн̣ор йат парамам̇ падам] 6
Мы можем зайти так далеко. Даже те, кто всегда занят изучением богооткровенной истины, кто всегда сообщается с этой истиной, практикует ее ради собственного блага разными способами, имеет дело с откровениями.

ом̇ тад виш̣н̣ох̣ парамам̇ падам̇
сада̄ паш́йанти сурайах̣…
Сурайах̣: это может быть указанием на подобную категорию людей — людей, которые всегда обладают некой связью с Вишну, всепронизывающим, всепроникающим принципом. «Даже те, кто вопрошает о вечном, будут ошеломлены, растеряны, узнав, что я собираюсь дать им в этом “Бхагаватам”. Обычные ведические ученые, люди обычного стандарта знания и опыта не сумеют понять то, что я собираюсь рассказать в этой книге».

[санскрит]
…проджджхита-каитаво ’тра
парамо…7
Шридхар Свами говорит: «Все источники будут полностью отвергнуты, отвергнуты настолько, что свобода от майи — мукти — также будет отвергнута». В целом люди думают, что истина откровения дарует нам спасение, освобождение от рабства майи. Это то, чего мы можем ожидать от ведической доктрины, — мукти: мы будем освобождены от всех трудностей. Это дар богооткровенных писаний. Но он [Шридхар Свами] говорит: даже это явление будет безоговорочно отвергнуто. Мукти — ничто. Это «пустые руки». Если в руках яд, яд можно выкинуть, тогда руки останутся пустыми.

[санскрит]
мухйанти йат сӯрайах̣…
«О ученые, вы не сумеете понять!» Свами Махарадж сказал Ачьютананде: «Разговоры, которые я вел со Шридхаром Махараджем…» Ачьютананда хотел знать, о чем мы говорили, что обсуждали. Свами Махарадж ответил: «Ты потеряешь сознание, если узнаешь или услышишь об этом».
мухйанти йат сӯрайах̣…
Соприкосновение Шукадевы с Прекрасной Реальностью

Эти ученые, различные авторитеты разных школ ведической мысли, которые присутствовали в собрании Шукадевы Госвами, утратят сознание, лишатся чувств. Обсуждаемая концепция настолько универсальна и всеобъемлюща, что даже Нарада и Вьяса пришли послушать этот диспут, это обсуждение.

ш́ука-мукха̄д амр̣та-драва-сам̇йутам8
Это явление обладает универсальными характеристиками. Оно имеет оттенок универсальности. Существует множество школ мысли, но изложенная им концепция затрагивает жизненно важные моменты, актуальные для всех и каждого, и дарует связь с сознанием Кришны. Такова особенность выступления Шукадевы Госвами, который дает полноту связи с духовным и никакой связи с бренным.

Он был настолько лишен связи с материальным миром, что даже не чувствовал ни малейшей необходимости прикрывать свое тело одеждой. Шукадева проходил мимо озера, девушки увидели его, обнаженного юношу, но не испытали ни малейшего смущения, поскольку он не испытывал ни малейшего очарования бренным миром. Он был пленен Безграничным, Вечным, его чувства были полностью пленены высшим Центром абсолютного существования. Он никогда не позволял себе опуститься на низший уровень, чтобы соприкасаться с бренными реалиями тленного измерения, но был сосредоточен на Абсолютном Центре. «Я не замечаю физических реалий, не желаю слышать доступный чувственному восприятию сладостный звук и все остальное. Мое чувство осязания не стремится к мягкому прикосновению бренных реалий». Все это отсутствовало полностью — все, за исключением влечения к Высшему Центру.

Когда он пришел, чтобы рассказать о кришна-лиле, — которая на первый взгляд, поверхностно представляется исполненной хитросплетений, и даже демонизируется, настолько узко рассматривается, что речь идет только о наслаждении чужими женами, о лжи, воровстве, всех этих явлениях, присутствующих в ней, эгоцентричной концепции, — он подавал это явление в качестве универсального. Это в высшей степени трудная задача: крайняя степень эгоизма подается как нечто универсальное, вселенское. Это величайшая трудность дать другим понять, о чем собственно идет речь. И он сделал это. Он объяснил, показал универсальные характеристики того явления, которое на первый взгляд кажется пиком эгоцентризма.

ш́ука-мукха̄д амр̣та-драва-сам̇йутам
Его подача исполнена нектара, прикосновение его личного опыта подобно нектару для столь многих различных школ, — столь универсальный характер носила эта подача.

тапасвино да̄на-пара̄ йаш́асвино
манасвино мантра-видах̣ суман̇гала̄х̣
кшемам̇ на винданти вина̄ йад-арпан̣ам̇
тасмаи субхадра-ш́равасе намо намах̣9

Все авторитеты различных школ знания прекрасно знали, что речь идет о явлении, выходящем за рамки мирских представлений. Они знали, что Шукадева Госвами не представляет нечто субъективное, но связан с Высшим Началом, открывает то, что приходит свыше. Необходимо постараться понять, что это.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Хари! Гаура Хари!
Цена обретения бхакти

Естественный плод в зрелом состоянии, подобный плоду древа откровений, — это «Бхагаватам». Он обладает вкусом. Парам̇ др̣ш̣т̣ва̄ нивартате10. Попробуй его, и тогда все остальные вкусы твоей прошлой жизни обратятся в пепел, будут сожжены дотла. Попробуй вкус этого «Бхагаватам»! И какова цена? Лаулйам апи мӯлйам экалам̇11.

Ничто в этом мире нельзя считать подлинной платой за это явление, но только одно — твою душу, тебя. Единственная цена — ты сам. Ты станешь рабом. Тебя обратят в раба. Внутреннее влечение — ручи, жадность, искреннее стремление к этому явлению — единственная цена. Искренняя жажда: «Ты хочешь этого?» — «Да, хочу» — «Тогда возьми!» Взаимодействие, основанное на честности. В этом деле нет хитрости и обмана, это простой, бесхитростный расчет. «В глубине своего сердца ты по-настоящему хочешь этого?» — «Да, хочу».

татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇
джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате12

Миллионы попыток обрести это явление другими способами тщетны. Только искренняя потребность: «Мне это нужно, я этого хочу». Вот что необходимо. Бесхитростный, честный, простой расчет, когда учитываются интересы обеих сторон. [Преданный говорит:] «Я — Твой! Тасмаи дейам̇ тато гра̄хйам̇13. Я — Твой! Я не принадлежу никому другому, кроме Тебя!» И Господь также говорит (в определенном значении): «Я твой». Обе стороны удовлетворены. Ты говоришь: «Я — Твой», а Он говорит: «Ты Мой» или «Я твой». Такого рода открытые, честные взаимоотношения будут иметь место быть.

дӣкш̣а̄-ка̄ле бхакта каре а̄тма-самарпан̣а
сеи ка̄ле кр̣ш̣н̣а та̄ре каре а̄тма-сама14
мартйо йада̄ тйакта-самаста-карма̄
ниведита̄тма̄ вичикӣрш̣ито ме
тада̄мр̣татвам̇ пратипадйама̄но
майа̄тма-бхӯйа̄йа [ча калпате ваи] 15
Положение индивидуального «я» по отношению к Абсолюту

«Ты — член Моей семьи. Майа̄тма-бхӯйа̄йа калпате16. А̄тма-бхӯйа̄йа калпате. Тато ма̄м̇ таттвато джн̃а̄тва̄, виш́ате тад-анантарам17. Приди ко Мне. Кто ты для Меня? Ты — Мой родной». Тато ма̄м̇ таттвато джн̃а̄тва̄, виш́ате. Буквально означает «войти». Тад-анантарам. «Он знает онтологически, кто Я. Я не некое недифференцированное (нирвишеша) нечто, лишенное качеств, но организованное, упорядоченное явление». Когда Господь говорит «Я», это означает: «Я — это Я, Мои преданные, Мой мир. Тогда ты узнаешь, в конце концов, кто Я, кто царь». Царь не один, его окружает множество людей и реалий. «Когда ты узнаешь в действительности, кто Я, ты войдешь в Мою семью. Тот, кто познает Меня, входит в Меня». Но выражение «входит в Меня» не означает, что душа утрачивает свою индивидуальную позицию существования. Это означает, что она становится частью семьи Господа, Его царства. Это целая система, и душа становится частью этой системы. А̄тма-бхӯйа̄йа калпате. В «Бхагаватам» также приведены слова Господа: «Он становится Моим». Это не означает, что он входит и утрачивает индивидуальное существование. «Он становится Моим собственным, он становится Моим родным. Я принимаю его как родного». А̄тма-бхӯйа̄йа калпате.

…тйакта-самаста-карма̄
ниведита̄тма̄ вичикӣрш̣ито ме
тада̄мр̣татвам̇ пратипадйама̄но
майа̄тма-бхӯйа̄йа ча калпате ваи
Харе Кришна! Харе Кришна!

[кабе шри чаитанйа] море корибена дойа
кабе ами раибо ваишнава-пада-чхайа18
Отношения с Абсолютом, расы

Мы испытываем влечение к Господу, протягиваем руки Его родным, а затем Он, соответственно нашим способностям в расе, в служении, помещает в определенное место, где нам говорят: «Выполняй определенный долг в рамках определенной группы. Для тебя это будет уместно». Они раздают служение подобным образом.

кабе шри чаитанйа море корибена дойа
кабе ами раибо ваишнава-пада-чхайа
кабе ами чхарибо э вишайабхимана
кабе вишну-джане ами корибо саммана19
вайшнавера аведане кришна дойамойа
э хено памара прати ха’бена садойа20
винодера ниведана вайшнава-чаране
крипа кори’ санге лохо эи акинчане21

Сначала мы испытываем влечение общего характера к самому Господу, затем Он позволяет нам войти в Свою семью, после чего нас принимают в определенную группу согласно нашим способностям. Слуги этой группы помещают меня в конкретное место, где в рамках тех или иных рас, согласно моим способностям, мне дается занятие в определенном ведомстве служения. Такова окончательная позиция, вечная функция, вечная роль.
Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура! Кришна! Кришна! Кришна! Кришна! Нитай!
Переводчик: Муралишвар Дас
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас

1 «Даже среди миллионов освобожденных душ трудно найти настоящего преданного Кришны» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.148).

2 [Господь] — «Друг всех живых существ» (Бхагавад-гита, 5.29).

3 «Что есть действие, а что — бездействие? Даже мудрецы сбиты с толку, пытаясь разобраться в этом» (Бхагавад-гита, 4.16).

4 «То, что ночь для людей, склонных к чувственным наслаждениям, то день для йога, владеющего собой. То, что день для живых существ, пребывающих в иллюзии, то — ночь для мудреца, обладающего духовным восприятием реальности» (Бхагавад-гита, 2.69).
5 «Даже великие мудрецы и боги введены Им [Господом] в заблуждение» (см. «Шримад-Бхагаватам», 1.1.1).

6 «Лотосоподобные стопы Господа Вишну — высшая цель всех небожителей. Лотосоподобные стопы Господа Вишну излучают свет, подобный сиянию солнца в небесах» («Ригведа», 1.22.20).

7 См. «Шримад-Бхагаватам», 1.1.2.

8 «Совершенный во всех отношениях нектар [«Шримад-Бхагаватам»] изошел из уст Шри Шукадевы Госвами, отчего стал еще вкуснее» («Шримад-Бхагаватам», 1.1.3).

9 «Снова и снова я в глубоком почтении склоняюсь перед всеблагим Господом Шри Кришной, ибо даже великие мудрецы, люди, славящиеся своей щедростью, знаменитости, великие философы и мистики, великие исполнители ведических гимнов и ревностные поборники ведических принципов не могут добиться успеха в своей деятельности, не используя свои выдающиеся качества в служении Господу» («Шримад-Бхагаватам», 2.4.17).

10 «Для узревшего Высшую Истину [вкус ко всему низшему] исчезает» (Бхагавад-гита, 2.59).

11 «Только одна цена — горячее желание» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).

12 «[Служение Господу в преданности] не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за миллионы жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену — горячее стремление его получить» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).

13 На ме ’бхакташ́ чатур-ведӣ, мад-бхактах̣ ш́вапачах̣ прийах̣ / тасмаи дейам̇ тато гра̄хйам̇, са ча пӯджйо йатха̄ хй ахам — «Того, кто блестяще образован и является знатоком всех Вед, но не посвятил себя беспримесному служению Мне, не следует считать Моим преданным. С другой стороны, человек, даже родившийся в семье собакоедов, может быть Моим дорогим преданным, если его не привлекают плодыкармы и гьяны. Все должны оказывать почтение такому человеку, и все, что он предлагает, следует принимать с почтением. Такой Мой преданный достоин того же поклонения, какое возносится Мне» («Сканда-пурана»; цитируется в «Шри Чайтанья-чаритамрите» (Мадхья-лила, 19.50; 20.58; Антья-лила, 16.25)).

14 «Во время духовного посвящения, когда преданный полностью вручает себя Господу, Кришна признает его неотличным от Себя» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 4.192).

15 [Господь Кришна говорит:] «Человек, который отказывается от приносящей плоды деятельности и целиком предлагает себя Мне, горячо желая служить Мне, освобождается от рождения и смерти и достигает положения, когда может наслаждаться Моими достояниями» («Шримад-Бхагаватам», 11.29.34).

16 [Господь говорит:] «[Ты] удостаиваешься разделять со Мною [Мои] достояния».

17 Бхактйа̄ ма̄м абхиджа̄на̄ти, йа̄ва̄н йаш́ ча̄сми таттватах̣ / тато ма̄м̇ таттвато джн̃а̄тва̄, виш́ате тад-анантарам — «Лишь благодаря любви ко Мне душа может познать Мое величие и Мой сокровенный личностный образ. Постигнув эти истины обо Мне, она входит в Мою семью» (Бхагавад-гита, 18.55).

18 «Когда же Шри Чайтанья Махапрабху проявит Свою безупречную милость ко мне, позволив мне достичь тени лотосоподобных стоп Своего преданного?» (Бхактивинод Тхакур, «Кабе Шри Чаитанйа море корибена дойа», 1).

19 «Когда я искореню в себе дух наслаждения и научусь должным образом выражать почтение вайшнавам?» (Бхактивинод Тхакур, «Кабе Шри Чаитанйа море корибена дойа», 2).

20 «Тогда в ответ на их молитвы всемилостивый Шри Кришна проявит сострадание к этому грешнику» (Бхактивинод Тхакур, «Кабе Шри Чаитанйа море корибена дойа», 6).

21 «У лотосоподобных стоп вайшнавов Бхактивинод молится: „О Вайшнав Тхакур! Будь милостив. Возьми эту несчастную душу под свое покровительство и позволь ей общаться с тобой“» (Бхактивинод Тхакур, «Кабе Шри Чаитанйа море корибена дойа», 7).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Бог – это Личность. Дары преданности Кришне

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Бог не имперсонален

Гостья: У меня есть один вопрос.
Шрила Шридхар Махарадж: Да, в чем он заключается?
Преданная: У меня проблемы с идеей о личных взаимоотношениях с Богом, наделенным формой. Я понимаю, что для того, чтобы отношения были более живыми, полезно иметь представление о Нем как о Личности, наделенной образом, но…
Преданный (поясняет вопрос): Для нее более привлекательна или удобна имперсональная концепция Бога. Ей трудно принять Бога как Личность, наделенную формой.
Шрила Шридхар Махарадж: Имперсональный Бог, вы говорите?
Гостья: Я хочу знать, как можно обрести взаимоотношения с Богом, Который наделен формой.

Шрила Шридхар Махарадж: Как это возможно? Вопрос в том, как это возможно, что Безграничное может обладать ограниченной формой? Да? Таков вопрос? Форма означает нечто ограниченное, а Бог безграничен. Как Безграничное может принять форму ограниченного? В этом ваша проблема?
Гостья: Да, да.

Шрила Шридхар Махарадж: Когда вы говорите «Бог»… Какова ваша концепция имперсонального Бога?
Гостья: Для меня Бог — это…
Шрила Шридхар Махарадж: Что подразумевается под имперсональным Богом? Имперсональный подразумевает отсутствие качеств.
Гостья: Ну, мне кажется, вся полнота качеств и некое чувство в сердце — это Бог, но видеть Его наделенным формой для меня очень тяжело.

Шрила Шридхар Махарадж: Если вы способны видеть, посредством чего же вы видите? Если у нас есть некий опыт зрения, тогда рассматриваемая реалия должна обладать формой, а иначе как я могу ее видеть?

Была одна история. Сто лет тому назад, когда британцы правили Индией, в одном городе был епархиальный центр, где жил архиепископ. Этот епископ толковал Библию. К нему пришел один мальчик, и епископ спросил у мальчика:
— Что ты хочешь узнать?
— Вы читали в Библии, — сказал мальчик, — о том, что Аврааму Бог явился во сне. Но как он мог видеть Бога во сне? В каком образе? В какой форме Бог предстал Аврааму?
Епископ подумал и сказал:
— Я должен поразмыслить. На следующем собрании я дам ответ.
Конечно, на вопрос, который задал мальчик, нелегко было дать ответ. В Библии говорится, что иногда пророки видели Бога во сне.
Любая реалия обладает формой

Мы должны понять, что есть форма. Речь не идет только лишь об этой [физической] форме. Любая реалия обладает формой. У атома также есть форма. Атомы, молекулы — все они обладают формой. Если проанализировать, многочисленные частицы, образующие бытие, ограничены. Но ограничение может быть разным. Звук может обладать формой. Различные типы звука обладают формами. Форма Бога, о которой идет речь, не может быть постигнута нашими бренными чувствами. Такова идея вайшнавской философии. Того, чего нет в Первопричине, не может быть в следствии. Если в следствии (то есть в этом мире) есть форма, тогда форма должна присутствовать и в Первопричине, в Первоисточнике. Эту форму можно видеть, но не этими плотскими очами. Это трансцендентная форма. Господь наделен трансцендентным звуком. Все Его качества также трансцендентны.

Говорится: «У Него нет ног, но Он ходит. У Него нет глаз, но Он видит». Речь не идет об этих бренных глазах, глазах из плоти. Но это глаза знания, более того, глаза знания и любви. Субстанция, о которой идет речь, не имеет ничего общего с этой плотской субстанцией. Во сне мы также можем видеть, мы можем слышать во сне, но это не соответствует в точности мирскому опыту, хотя опыт во сне и заимствован из мирского опыта в бодрствующем состоянии. Вы понимаете? Этот опыт [переживаемый во сне] заимствован из опыта бодрствующего состояния, но это не в точности то же самое. Тем не менее, без помощи этих глаз мы можем видеть во сне, мы можем слышать во сне, мы можем ходить во сне, но это в действительности не соответствует ходьбе или зрению, или слуху в физической реальности. Это нечто тонкое.

Также в измерении души можно видеть и чувствовать, все возможно. И это нечто более реальное, чем наш опыт этого мира здесь. Поскольку душа исполнена знания, концепция души очень чиста. Здесь эта концепция очень туманна, смутна, но там [в мире духа] она очень чиста и ясна. Если мы сравним наш опыт сна с опытом бодрствования, продолжая эту линию мысли, мы сможем почувствовать, что для чистой души зрение, слух, все проявления чувств доступны, — но! — это возможно в ином измерении. Это не является чем-то воображаемым. Это нечто более реальное, чем наш опыт этого так называемого конкретного мира. Скорее опыт конкретного мира смутен и туманен, размыт. Однако измерение души — это чистый, ясный, более реальный, существенный и конкретный опыт. Это естественно.

Имперсональное означает недифференцированное. Это нечто невозможное. Если Бог имперсонален, тогда мы не можем иметь какую бы то ни было связь с Ним, поскольку Он лишен качеств, имеперсонален. Это материальная субстанция объективна. Нет личности — нет субъекта. Это невозможно.

Имперсональный — это пограничная, маргинальная, абстрактная концепция Божественного. Бог как Начало, лишенное качеств, недоступное для понимания. Как мы можем полагать, будто что бы то ни было имперсонально?! Имперсональное — то, что лишено качеств, или некая субстанция, подобная «ископаемому». Нет личности, но объект присутствует. Но это «нечто» также является объектом нашего субъективного опыта.
Связь с Богом возможна только благодаря преданности

Школа персоналистов утверждает: Высшая Реальность личностна. Она не может быть познана любыми нашими средствами, с помощью наших мыслительных способностей. Она непознаваема. Мы не можем сказать что бы то ни было о Боге и не можем обрести связь с Ним. Имперсональное начало — это нечто подобное сну без сновидений. В состоянии глубокого сна у нас нет какого бы то ни было опыта. Имперсонализм сводится к таким положениям. Но это всего лишь маргинальное, пограничное положение, не позитивное явление. Мы должны пытаться осознать следующее: ограниченное начало (существо) не способно познать Безграничное, однако если Безграничное желает открыть Себя, дать познать Себя ограниченному существу, тогда познание возможно.

Господь пребывает за пределами действия наших чувств, наших мыслительных способностей. Наша мысль не способна подняться столь высоко, на столь тонкий уровень бытия. Однако это самое тонкое явление в бытии может снизойти в область нашего опыта. Связь возможна только благодаря преданности (бхакти), жертвенности, самоотдаче [с нашей стороны]. Благодаря этому мы можем привлечь Господа снизойти на наш уровень. Его нисшествие в наше измерение возможно. Мы не можем самостоятельно узреть Его царство, Его сферу бытия, но Он милостиво может низойти. Он может прийти для того, чтобы удовлетворить все наши потребности. И только благодаря жертвенности, преданности мы можем достичь такого состояния, когда Он может прийти и принять нас так, как Он того пожелает.

Тогда мы обретем всю полноту своей жизни. Он может низойти, но мы не можем подняться к Нему. Это произойдет только благодаря даинье, смирению, покорности с нашей стороны. «Я падший, я никто». С таким чувством и настроением мы можем призвать Его. С искренним влечением, любовью к Нему мы можем пригласить Его низойти на наш уровень. «Я беспомощен, поэтому заслуживаю Твоих благословений, Твоей милости. Я столь падший». Таким образом, усиливая свою «негативную» сторону, мы можем привлечь позитивное Начало. И когда Позитивное нисходит, чтобы принять нас, мы можем обрести Его. Такова линия мысли, которой мы следуем.

Малое может привлечь Великое лишь благодаря проявлению своей «негативной» природы, «негативному» положению. Тогда то, что занимает возвышенное положение, может низойти к тому, что занимает низшее положение, чтобы благословить его, одарить милостью. Наша позиция такова. Он — верховное Существо, Господь, Владыка. Только благодаря такому отношению мы можем обрести Его: Он может быть привлечен к нам силой Своей естественной доброты и милосердия. Мы можем быть приняты в качестве Его слуг, Его рабов. Он достаточно добр, чтобы принять нас. Раб может приблизиться к Господину, если он искренен. Связь возможна со столь возвышенным верховным Существом благодаря подобному отношению.
Все пребывает в сознании Бога

Бог обладает всеми качествами. Он может иметь дело со всем в созданном Им мире. Он способен вступать в очень близкие отношения с созданными реалиями. Он может делать это. Он ничем не пренебрегает. Только в том случае, если некто не стремится к Нему, тогда Он не заботится об этом, не интересуется им. Но если же мы искренне желаем Его, жаждем Его, Он может низойти, поскольку все принадлежит Ему. У Него доброе, милосердное сердце.

Ничто не имперсонально в этом мире. Если мы проанализируем, то увидим, что везде существует дифференциация, разнообразие. Имперсональное только в том смысле, что нераспознаваемое, неизвестное, непостижимое. Но это невозможно. Все пребывает в сознании Бога. Не может быть чего-то, чего не знает Бог. Богу известно все. Эта вышеописанная идея внутренне противоречива. Благодаря Господу все реалии в бытии так или иначе проявлены. Будущее (перспектива), прошлое какой-либо реалии; прошлое, настоящее и будущее — ничто не пребывает за пределами Его знания. Даже каждый атом ископаемого находится в зоне Его внимания. Ничто не находится вне Его.

Одна женщина из Европы была здесь и давала лекцию. Она сказала: «Перспектива жить с Богом семейной жизнью — вот что больше всего привлекло меня прийти в сознание Кришны. Перспектива того, что я могу быть членом семьи Бога. Могу ли я желать чего-то большего, стремиться к чему-то большему? Я была привлечена этой идеей и пошла на риск, присоединившись к этой миссии. Подобная перспектива возможна. Я буду счастлива служить Богу в качестве родного члена Его семьи».
Малое начало может пленить Великое не силой, но любовью

Нет ничего невозможного. Малое начало может пленить Великое не силой, но любовью. То, что невозможно достичь с помощью могущества, силы, может быть достигнуто посредством нежности, любви, служения и смирения. Смирения особенно. Если мы желаем общаться с высшим Началом, мы должны быть смиренными. Наш подход должен быть таким, чтобы привлечь Его. Это называется преданностью, шаранагати, самопреданием. Начало всего и вся — самопредание, преданность, беспричинное вручение себя. Вручение себя безо всякой молитвы. Безусловная преданность, безусловное самопредание. Безусловное самопредание способно тронуть сердце величайшей Силы, Могущественного. Самое тонкое начало — самопредание. Насколько оно безусловно, настолько способно тронуть или пленить Целое. Это величайшее явление называется преданностью, любовью, жертвенностью. Это подход, обращение [к Позитивному] с «негативной» стороны.

Это нечто изумительное. Это путь, приводящий в изумление. Бхакти, подлинная преданность, приводит к удивительным, изумительным последствиям. Безусловное самопредание — величайшая сила, когда-либо известная миру. Величайший [Господь] может быть покорен, побежден [преданностью].
Вы слышали о японском искусстве борьбы джиу-джитсу? Все слышали?
Преданные: Да, да.

Шрила Шридхар Махарадж: Так вот, в джиу-джитсу, когда на тебя нападают, ты защищаешься, не нападая, но уступая. Нападение с «негативной» стороны. Негативное способно атаковать Позитивное через безусловное предание, вручение себя. Это величайшая сила, которая когда-либо была открыта, изобретена. Такого рода преданность трогает, пленяет сердце. Если мы обращаемся к высочайшему Могуществу с помощью любых других средств, нам конец, мы оказываемся нигде. Мы ограничены, малы. То, что было описано выше, — единственный способ, которым можно достичь Господа. Безусловное самопредание. Тогда Он, словно безумный, устремится к вам навстречу.

клеш́а-гхнӣ ш́убхада̄ мокш̣а-лагхута̄-кр̣т судурлабха̄
са̄ндра̄нанда-виш́еш̣а̄тма̄ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄1
В «Бхакти-расамрита-синдху» Шри Рупы Госвами приводится эта шлока. Что такое преданность? Что такое бхакти? Первейшее проявление ее влияния: вся боль и страдания уходят. Ш́убхада̄. Все благоприятное, очень благоприятное приходит. Негативное устраняется, а позитивное обретается. И тогда мы считаем, что даже освобождение — это нечто незначительное, несущественное для нас на фоне этого явления. Исудурлабха̄: это редко достижимое явление. Даже освобожденные души испытывают жажду, стремление к этому явлению — к преданности, к такого рода экстазу, радости и счастью.
Бхакти высочайшего уровня

Последнее проявление влияния бхакти — дар преданности. Ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄. Шри Кришна — центр влечения, привлекательности. Он против Своей воли привлечен к преданным — Он сам не в силах избежать этого влечения. Ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ. Кришна — самодержец, властелин. Он против воли испытывает влечение к преданному. Такова сила шаранагати, самопредания, преданности, настроения служения. Интенсивный дух служения способен привлечь высочайшее субъективное бытие к слуге. Ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄. Таковы последствия преданности. Так их описал Рупа Госвами, прямой ученик Шри Чайтаньи Махапрабху.

Бхакти в своей высочайшей форме. Божественная любовь обладает столь великим могуществом! Мы никогда не ожидали обнаружить такое явление где бы то ни было. Любовь! Не сила, не могущество, но сила, которая обладает иной природой, «негативными» качествами. И это преданность. Все во мне находит свое полнейшее удовлетворение в обществе Господа. Какие бы требования или потребности различной природы ни были во мне, все это находит свое удовлетворение в мадхура-расе.

прати анга лаге канде прати анга мора2
Так говорит Радхарани: «Каждая частица Моего тела плачет по объятиям соответствующей частицы Его тела. Все члены Моего тела плачут, страстно стремясь к объятиям Его тела. Все атомы, из которых Я создана, — плачут. Они стремятся в объятия другого, Бога».

Каждый атом очищается, стремясь обрести Его объятия. Связь негативного и позитивного начал такова. Она уже есть. Мы же отделили себя от Него, хотя эта связь — наше право от рождения, конституциональная потребность. Но мы обладаем свободой выбора. Мы находимся в столь беспомощном положении. В глубочайшем измерении существования моей души я пребываю в измерении Голоки. Это высочайшая концепция моего существования. Это мое место, моя позиция. Но поскольку я далеко от Него, я всего лишь галлюцинирую. Моя отделенность от Бога — это состояние галлюцинации. Но если я пробужусь, эта галлюцинация, это болезненное состояние уйдут, и я обнаружу себя в своем собственном изначальном положении, обнаружу себя там [в измерении Голоки]. Сварупе сабара хайа голокете стхити. Я там, моя душа там, в обществе Высшей Души, Владыки сердца, Господа моего сердца.

Отклонение, процесс галлюцинации — это майя. Майя, ложное понимание, заблуждение, увело нас столь далеко. Эксперты, знатоки духовного дают нам подобное заверение: «Ты там, но заблуждение, майя, овладело тобой. Поэтому ты столь далеко от своей собственности, от самого себя. Ты чужеземец в своей родной земле. Это плачевное положение. Но все твое родное там. Полнота твоего существа может быть обретена там. Все твои сладостные чаяния могут быть утолены там естественным образом. Это возможно. И не частично, как здесь, но сполна». Я связан с Господом очень интимным образом. Моя связь с Ним обладает такими характеристиками.
Уловки майи

Вордсворт сказал: «Что человек сделал с человеком? Человек создал свой мир и утратил естественный дар». Но не только человек, а все творение отклонилось от Бога. Мы должны пересмотреть свою позицию, свой взгляд, восстановить себя, вернуть себе утраченные, законные права, вернуться к естественному положению, к Богу. Мы должны понять, что же утратили в результате своего свободного выбора.
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура Харибол!
Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура!..

Полнота высочайшего порядка возможна. Я не знаю, какого рода полноту или исполненность я могу обрести. Я не ведаю этого. Столь многие тончайшие явления, возвышенные чаяния — все это проявится, — все они будут утолены в отношениях с Целым. Это возможно. Это осуществимо через полную вовлеченность в служение. Служение — святое явление. Эксплуатация — низменное явление. Преданность же, жертвенность, служение, безраздельная преданность — самое чистое явление. И в высшем измерении преданности мы можем обрести абсолютную исполненность, полноту нашего существа, реализацию, утоление во всех отношениях наших самых сокровенных чаяний.
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!

Мы обмануты нашим нынешним знанием и оценкой окружающего мира. Мы должны выбраться из этой ловушки, отвергнуть предложения эксплуатации. Майя, заблуждение, завлекла нас в западню «я»-перспективой: «Ты будешь счастлив со мной, ты будешь моим владыкой. Эксплуатируй меня. Я готова быть эксплуатируема тобой». Все это — ложное понимание. Мы частицы. Мы не можем быть царями, владыками Целого. Только заблуждение может сделать это «возможным». Таково предложение майи: «Оставайся со мной! Я сделаю тебя царем, владыкой моего сердца. Я предложу тебе все». Все это ложное понимание частицы Духа, души. Но есть и другое предложение: «В действительности ты частица пыли, точка света. Ты ничто. Ты крошечное существо. Ты должен понять, каково твое истинное положение, и должен приспособиться к Целому». Это реальность. Вышеописанное — это ложное понимание, заблуждение, предложение майи: «Я сделаю тебя владыкой, царем» — это всего лишь ловушка. Истина же такова, что ты — мельчайшее начало. Однако если ты обращаешься в таком духе, с осознанием, что ты мал, что непригоден, недостоин стать рабом высочайшего Начала, такое отношение является реальностью. Оно приведет тебя в царство небес, поскольку это правда.

Мы не должны позволять себе соблазняться предложениями эксплуатации: «Я сделаю тебя царем этого мира, я дам тебе все». Все это ложь. В конечном счете, мы становимся рабами низменных явлений. Но принимая свое истинное положение, мы вступаем в высочайшее царство, где можем действительно наслаждаться подлинной свободой.

Какое благо вы обретете от этой неведомой, непостижимой субстанции? Благословление Бога, Его милость, святые явления, высший идеал — где все это? Идея блага исчезнет? Преданность, жертвенность, милость Бога — все это приведет в пустоту, ничто? Можно ли думать, что Бог имперсонален, что Он не может одарить нас милостью, не способен сделать того, другого, третьего? Имперсональная концепция. Как может имперсональное создать что-либо? Как все это творение изошло из Него в таком случае? Как это возможно без духовного распространения? Вывод тех, кто лишен надежды, разочарован, таков: имперсональная картина Бога. Те, кто идет ложным путем, в конце концов разочаровываются. Они приходят к заключению, согласно которому Бог имперсонален, и в бытии нет ничего хорошего. Их идея такова.
Кришна — источник всех благих качеств

Идеи Шанкары имперсональны. Рамануджа же заявил: «Господь — источник всех личностных благих качеств, какие только можно представить». Он не имперсонален. Он не ниргуна, то есть не лишен всех качеств. Он, скорее, источник всех благих качеств. Это позитивная субстанция. Воплощение всех благих качеств — это Бог, Он не является олицетворением отвержения всего, пустотой или ничем. Его имя — Пурушоттама [Высшая Личность]. Концепция имперсонализма также включена в Него, в одну из Его частей.

йасма̄т кш̣арам атӣто ’хам
акш̣ара̄д апи чоттамах̣
ато ’сми локе веде ча
пратхитах̣ пуруш̣оттамах̣3
Вы говорили, что читали Бхагавад-гиту. Знаете ли вы это утверждение4: существует два вида сотворенных существ — акшара и кшара: изменчивые и неизменные. «Два вида объектов сотворены Мной, — говорит Господь. — Я выше и тех, и других. Кш̣арах̣ сарва̄н̣и бхӯта̄ни —все, что вы видите, движется. Я первопричина реалий обеих категорий».

Иногда представители определенного направления мысли называют это начало парабрахманом. Однако Кришна, Личность Бога, утверждает: «Я превосхожу реалии обеих категорий — изменчивые и неизменные. Мое положение таково. Поэтому в обществе святых Я известен как Пурушоттама»:

йасма̄т кш̣арам атӣто ’хам
акш̣ара̄д апи чоттамах̣
ато ’сми локе веде ча
пратхитах̣ пуруш̣оттамах̣
«Я основа Брахмана, а также всех проявленных реалий этого мира». Так сказано в Гите.

брахма-бхутах̣ прасанна̄тма̄
на ш́очати на ка̄н̇кш̣ати…5
Тот, кто достиг положения Брахмана, чистой духовной души, пребывает вне связи с материальными реалиями. Духовная душа обладает духовным осознанием Брахмана. Такая личность не желает ничего в этом мире. Она не скорбит и ничего не теряет. Потери и приобретения этого мира равны в ее глазах, самах̣ сарвеш̣у бхӯтеш̣у.

Но затем: мад-бхактим̇ лабхате пара̄м — «Он достоин обрести преданность Мне». Сознание души и сознание Сверхдуши. Оставляя материальную Землю — абстрактную, исполненную галлюцинаций и эксплуатации, — от измерения души он переходит к измерению Сверхдуши. Мад-бхактим̇ лабхате пара̄м… мад-пара̄м бхактим̇ лабхате. «В этом измерении Сверхдуши начинается подлинная, чистая преданность Мне».
Харе Кришна! Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Высшая Реальность должна быть Кришной, она не может не быть Кришной. Мы же обращаемся к Нему на пути служения в Его святом мире. Внутреннее стремление таково. И это правда, это истина, это высшее. Представление же, что высшая цель имперсональна, и мы прыгнем куда-то, где не будет и следа чего бы то ни было — это нечто нежелательное. Конечная смерть души не может быть желанной. Но как обрести полноту удовлетворения, утолить все наши внутренние чаяния — это проблема. Это утоление возможно в измерении преданности, но не в измерении эксплуатации. Готовы ли мы отдать себя ради удовлетворения Целого, Центра? Мы можем обрести желанную жизнь только через жертвенность, преданность Центру: не какой-либо Его части, но Целому.

Переводчик: Муралишвар Дас
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас

1 Шрила Рупа Госвами в «Бхакти-расамрита-синдху» (Пурва, 1.17) дает следующее определение безраздельной преданности Богу (шуддха-бхакти): «Она — (1) разрушает несчастья; (2) дарует благо; (3) пробуждает презрение к мокше (безличному освобождению от материального рабства); (4) чрезвычайно труднодостижима; (5) суть блаженства, концентрированного в высшей степени; и  обладает способностью привлекать Самого Шри Кришну».

2 Из «Падьявали» (410) Шрилы Рупы Госвами.

3 Господь Кришна говорит: «Поскольку Я превосхожу не только обусловленных материей, но даже освобожденных живых существ, то ведические писания и обитатели всех миров прославляют Меня как Высшую Личность, Пурушоттаму» (Бхагавад-гита, 15.18).

4 Имеется в виду стих: два̄в имау пуруш̣ау локе, кш̣араш́ ча̄кш̣ара эва ча / кш̣арах̣ сарва̄н̣и бхӯта̄ни, кӯт̣а-стхо ’кш̣ара учйате — «Существуют два вида живых существ: изменчивые и неизменные. Изменчивыми именуют души, находящиеся в подверженном видоизменениям материальном мире. А неизменными называют души, пребывающие в статичном мире Брахмана, лишенном разнообразия проявлений» (Бхагавад-гита, 15.16).

5 Брахма-бхутах̣ прасанна̄тма̄, на ш́очати на ка̄н̇кш̣ати / самах̣ сарвеш̣у бхӯтеш̣у, мад-бхактим̇ лабхате пара̄м — «Чистосердечная и самоудовлетворенная душа, постигшая свою божественную природу, не скорбит ни о чем и ничего не желает. Рассматривая равно все живые существа, она постепенно достигает высшей преданности Мне» (Бхагавад-гита, 18.54).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Любовный поиск потерянного слуги

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Любовный поиск Господом пропавшего слуги. Совершаемый Господом любовный поиск потерянного слуги. Любовный поиск пропавшего слуги. Да, очень хорошо. Интенсивность в этом простом выражении не выражена, это простое описание: любовный поиск. Но я говорил о том, что речь идет о безумном поиске, безотлагательной необходимости, кампании такого рода. Что вы думаете? Любовный поиск Господом Своего пропавшего слуги. Но Он нисходит с великим рвением, горячим желанием, чтобы забрать их домой.

В «Брихад-Бхагаватамритам» описывается, как Кришна возвращается с гоштхи, пастбища. В этот момент один мальчик обретает освобождение и входит в сакхья-раса-лилу. Они встречаются на дороге, Кришна приветствует его, обнимает, и оба они теряют сознание. Баларама находится там и каким-то образом Ему удается привести их в чувство. Тогда Кришна обращается к другу, спрашивая: «Почему ты был вдали от Меня на протяжении столь долгого времени? Как мог ты покинуть Меня и жизнь за жизнью проводить без Меня?»

Он говорит: «Я знаю, какие беды, испытания тебе пришлось претерпеть, чтобы прийти ко Мне. Ты искал Меня и просил подаяние, ходя от дома к дому. Тебя ругали и высмеивали многие, ты лил слезы обо Мне. Все это Мне известно, Я был с тобой. Я знаю все это, Я знаю, что тебе пришлось пережить, чтобы вернуться ко Мне». Так Кришна обращается к нему, приветствуя. Он приводит его к Себе домой и усаживает рядом с Собой для принятия прасадам.

Кришна приветствует этого новичка с такой великой теплотой: «Как мог ты терпеть разлуку со Мной столь долго?» Как только Он обнял его, оба они потеряли сознание. Сам Кришна потерял сознание. Баларама и другие друзья Господа, сакха, думали: «В чем дело? Этот новичок явился, и, обняв его, Кришна утратил чувства». Баларама пришел на помощь и сумел вернуть им сознание. Другие же сакха смотрели на эту сцену с изумлением.

Таким образом, речь идет не об обычном поиске, но о поиске сердца. И это необычное сердце. Он ищет сердце и необычное сердце. Какого рода этот поиск? Вираха, разлука, боль разлуки. Он также чувствует эту боль. Хотя у Него столь много спутников, но все же у Него есть чувство по отношению к каждому из нас. Какими бы незначительными мы ни были, все же для каждого из нас есть место в уголке Его любящего сердца. Таков Безграничный, таков Абсолют, Абсолютный самодержец, Абсолютное Благо. Самодержавие, не подвластное закону. И Он не банкрот. Если Он отдает Себя одному, то неужели другому будет Его не хватать? Нет, вовсе не так: безграничное, бесконечный запас в Его распоряжении.

Акхила-расамрита-муртих1. Господь таков. Господь ищет пропавшего слугу, утратившего свой дом. В противном случае у нас нет иного пути. В этом состоит наше утешение в жизни. В конечном счете мы находимся под опекой любящего Господа. О нас заботится любящий Господь. Его друзья в сакхья-расе думают: «А с какой стати нам беспокоиться о ком-либо, о чем-либо, ведь у нас есть друг, у нас есть Кришна».

ракш̣а̄ короби туху̐ ниш́чой джа̄ни
па̄на коробу̐ ха̄м джа̄муна-па̄ни2

С таким внутренним мужеством они чувствуют: «Кришна с нами, Кришна наш друг. Чего нам опасаться? Мы можем выпить яд, мы можем прыгнуть на головы, на клобуки великого змея Калии, ведь у нас есть любящая поддержка».

ракш̣а̄ короби туху̐ ниш́чой джа̄ни
па̄на коробу̐ ха̄м джа̄муна-па̄ни
ка̄лӣйа-докха короби вина̄ш́а̄
ш́одхоби надӣ-джала, ба̄д̣а̄оби а̄ш́а̄
бхакативинода — туйа̄ гокула-дхан
ра̄кхоби кеш́ава! корато джатан3

«Я Твоя собственность, Ты позаботишься обо мне, Ты не можешь покинуть меня» — необходимо обрести подобные любящие взаимоотношения, отношения с Господом, основанные на любви.
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!
Гаура Хари! Гаура на̄ хаита…

Кто расскажет о подобной великой перспективе? Наша перспектива столь велика! Кто расскажет нам о том, что у нас есть столь великое богатство, сокровище, «зарытое под землей»? Ты не знаешь о том, что тебе принадлежит такое великое богатство. Астролог пришел к нищему и сказал: «Почему ты живешь в нищете? Под землей зарыто сокровище, принадлежащее тебе, постарайся отыскать его». Такой пример дан. «Ты столь богат, ты столь велик. Твой Хранитель столь возвышен и столь любящ, а ты живешь на улице, словно бродяга. Помни о том, что у тебя есть Хранитель, ты не беспомощен».
Харе Кришна!

Ученик: Госвами Махарадж сказал: то, что вы только что рассказали, — это вступление к книге4.

Шрила Шридхар Махарадж: Это и есть вступление?
Ученик: Да.

Шрила Шридхар Махарадж: Госвами Махарадж — хозяин положения. Он создал, он же и поддерживает.
Шрила Госвами Махарадж: Нет.

Шрила Шридхар Махарадж: Нитай! Нитай! Нитай!
Это гарантия, это оценка, это критерий. Не внешнее проявление.

[санскрит]
С внешней точки зрения Махапрабху произносит шлоку обычного характера, относящуюся к мирской поэзии, но цель этого — высочайшая. Что есть что? Что есть что?

Харидас Тхакур находится в обществе проститутки на протяжении трех ночей и утешает ее, говоря: «Да, я выполню твое желание, подожди». Но каково это желание? Желание, которое было сначала, — это одно, но Харидас Тхакур ждет, когда она выразит свое последнее, окончательное желание, когда у нее не останется иных желаний, помимо жажды милости Кришны. «Я выполню, — обещает он, — это желание».

В конечном счете с точки зрения высшего вúдения все есть Кришна. Все есть Кришна.

Яшода порет Кришну — и это преданность. Если бы она не порола Его, это не было бы преданностью. Мы должны рассматривать, понимать это таким образом. Если она станет бояться Его пороть, тогда она отклонится от своей жизни в преданности. Мы должны понимать это таким образом. Что есть что? Что есть преданность и что преданностью не является?

Мы должны проанализировать это явление. То, что на первый взгляд, поверхностно представляется чем-то крайне жестоким, внутренняя же природа чего — это все и вся: мы должны следовать этому. Что есть преданность? То, что устраивается Йога-майей, которая всегда занята изысканием средств, как удовлетворить Кришну. Йога-майя всегда занята тем, как удовлетворить своего Владыку, и она изыскивает различные средства для этого. Она предлагает то или иное, чтобы исполнить Его желание.

Это универсальная волна. Необходимо научиться танцевать с этой универсальной волной. Танцевать под эту музыку, под эту мелодию, в гармонии с этой волной. Чем бы оно ни было, если это нечто удовлетворяет Его, это лила. Лила подразумевает это. Это не потребность, не нужда. Речь не идет о том, что лила преследует некую цель. Цель уже достигнута, и тогда — танец.

Состояние счастья, которое испытывает Господь, побуждает Его танцевать: «Я настолько счастлив, что у Меня нет никаких нужд. Я полон в Себе, Я счастлив». И Он танцует. Танец — это симптом полноты, насыщения. Это экстатическое явление, оно динамично по своей природе. Абсолют динамичен, Он танцует, но танцует не в силу нужды, не потому, что Он испытывает потребность в чем-либо, это Его лила — не потребность, не нужда. Если присутствует нужда, если мы работаем, действуем, чтобы удовлетворить некую нужду, это не есть лила. Лила — это действие в состоянии полной насыщенности. Сама природа, динамичный характер этого явления таковы. Это лила.

Также мы можем сказать:
…а̄нанда̄мбудхи-вардханам̇ прати-падам̇ пӯрн̣а̄мр̣та̄сва̄данам̇…5
Океан, в котором есть приливы и отливы. Прати-падам̇ пӯрн̣а̄мр̣та̄сва̄данам̇ — это специфическая характеристика безграничного Абсолюта. В каждое мгновение Он наслаждается чем-либо новым, удовлетворением нового типа, всегда новым. Это никогда не есть нечто постылое. Одна и та же игра повторяется тысячи раз, но она кажется всегда новой, всегда свежей, никогда не постылой. Такова характеристика лилы: вечно юная, киш́ора. [Санскрит]. Киш́ора.

Это приближение к юности, не полнота юности, не пик юности, не расцвет. Такой пример дан, пример безграничных характеристик: не юность во всем расцвете, но стадия, предшествующая расцвету, отрочество, подростковый возраст. Такой пример дан нам, чтобы мы поняли: природа Безграничного такова — нитйа-киш́ора.

Чтобы услышать о Кришне, все могут присоединиться к лекции, каждый может принять участие. Кришна столь велик, столь щедр, Он принимает всех. Это можно видеть в Джаганнатхе, в Пури. Махапрабху принял это положение. Качества Джаганнатха, Его отношение являют своего рода рага-маргу.

Нам говорят: когда колесница начинает двигаться, панды6 призывают всех тянуть ее, о форме там вовсе не заботятся. [Господь говорит:] «Установи связь со Мной тем или иным образом, и ты обязательно будешь очищен». Необходима некая связь. «Ты свободен, Я не могу нарушать твою свободу, но, так или иначе, установи связь со Мной — хорошую или плохую. Я сделаю тебя Своей „жертвой“ (в хорошем смысле слова) благодаря этой связи».

Щедрая, великодушная раздача прасада. Также нам говорят, что многие фигуры, изображения на стенах храма Джаганнатха — это эротика, совокупление мужчин и женщин. Такого рода сцены, будоражащие воображение, представлены там: выгравированные изображения или фрески на стенах храма. О чем это говорит? [Господь обещает:] «Я пришел к тем, кто захлестнут низменной волной вожделения. Я обещаю возвысить даже тех, кто находится на этом уровне. Я обещаю вернуть обратно Моих слуг, возвысить, поднять их из их низменной жизни», — такого рода обещание продемонстрировано там.

В противном случае, каков смысл этих изображений чувственности? [Господь говорит:] «Приди ко Мне, дитя Мое, ты находишься в столь плачевном положении. Мое сердце болит, Я не в силах терпеть твои страдания». Словно опекун, который входит в дом проститутки, чтобы силой забрать оттуда несовершеннолетнего, против его воли опекаемого, и вернуть его домой. Нечто в этом роде.

Подобный любовный поиск пропавшего слуги. Эту черту мы находим в Джаганнатхе, и Махапрабху выбрал Своей резиденцией это место, исполненное щедрости, великодушия. Границы любви Господа столь широки: «Не имеет значения, где ты находишься, это Мой долг: ты Мой слуга, ты Мой родной. Ответственность за твое спасение любой ценой лежит на Моих плечах». Когда Господь нисходит, проявляя подобное великодушие, будучи связан со столь низкими явлениями, Он по-прежнему остается чистым, хотя связь с подобными низменными реалиями оскверняет.

Харинам открыт для всех, для каждого, кем бы он ни являлся, независимо от касты, вероисповедания. Но означает ли это, что Харинам — явление низшего качества? Что Он предназначен только для низших? Нет, Он настолько возвышен и чист, что никакая низость не способна затронуть Его. Таков скрытый смысл. Харинам настолько чист, что даже соприкосновение с самыми низменными явлениями не способно повлиять на Его чистоту.

Существует два круга: мантрам и Святое Имя. Имя — это больший круг, который способен самых низких возвысить до высочайшего положения. Тогда как действие мантрам ограничено малым кругом. Мантрам: малый круг внутри большого круга. От низшего к высочайшему положению — юрисдикция Харинама такова.

Насколько же велика степень этой чистоты, что самое нечистое, самое оскверненное может быть очищено!

патита-па̄вана7…
Бхактивинод Тхакур, перечисляя сто двадцать имен [Кришны] в своем произведении, говорит:
патита-па̄вана джаганна̄тха сарвеш́вара
вр̣нда̄вана-чандра сарва-расера а̄кара8
Вриндавана-чандра Кришна — источник всех рас, всех форм экстаза. Аджаганнатха-патита-павана-лила, когда Кришна становится Джаганнатхом, — это нечто более возвышенное. Патита-па̄вана.
[Следует несколько непереведенных реплик.]
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!

патита-па̄вана джаганна̄тха сарвеш́вара
вр̣нда̄вана-чандра сарва-расера а̄кара
Махапрабху выбрал это место. Ходят многочисленные слухи о Чайтаньядеве. Кто-то говорит, что Чайтаньядев — причина краха Орисской империи. Якобы царь Пратапарудра стал Его последователем, забросил государственные дела, и Орисса пришла в упадок. Некоторые орисские ученые-историки так считают. Другие говорят, что Чайтанья был убит пандами, поскольку Он относился равно ко всем. Панды посчитали, что такое отношение подорвет их достоинство, поэтому Он был убит. Таково еще одно мнение. Это все так называемые украшения Чайтаньядева, Он остается не затронутым всем этим.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура!

Подобные критики также станут «жертвами», они попадут в ловушку Его игр, подобно Джагаю и Мадхаю, которые напали, чтобы ранить [Нитьянанду Прабху], но были обращены. Столь великодушна Его лила с самого начала. Когда кровь начала струиться из тела Нитьянанды, Махапрабху вышел из Себя, Он заявил: «Сегодня Я покончу с этим миром. Нитьянанда ранен». Нитьянанда Прабху напомнил Ему: «Кто Ты, Мой Владыка, в этой лиле? Помни о том, какую лилу Ты пришел совершить. В этой лиле разрушение мира неуместно, Мы должны терпеть всех и продолжать делать благо другим».

«На Моего преданного нападали. Я могу нарушить все Свои обещания ради Моего преданного. Он ранен, кровь течет из Его ран. Все Свои обещания Я могу нарушить ради блага Моего преданного», — таким было заявление Махапрабху, но Нитьянанда успокоил Его, преданный пришел к Нему на помощь: «Нет-нет, Мой Владыка, не забывай о том, зачем Мы пришли на этот раз».
Переводчик: Муралишвар Дас
Редакторы: Динанатх Дас, Традиш Дас

1 Кришна — «средоточие, вместилище всех рас».

2 «Бесстрашный, уверенный в том, что Ты меня защитишь, я буду пить воду из Ямуны» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Атма-самарпане», стих 5).

3 «Бесстрашный, уверенный в том, что Ты меня защитишь, я буду пить воду из Ямуны. Яд змея Калии отравил воды Ямуны, но этот яд не повредит мне! Ты очистишь Ямуну и укрепишь нашу веру! Бхактивинод принадлежит Гокуле, Твоей святой обители! О Кешава! Молю Тебя, окружи его Своей нежной любящей заботой!» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Атма-самарпане», стихи 5,6,10).

4 Речь идет о книге Шрилы Шридхара Махараджа «Любовный поиск потерянного слуги» (Loving Search for the Lost Servant), составленной Шрилой Госвами Махараджем, чье название обсуждалось в начале этой лекции.

5 Чето-дарпан̣а-ма̄рджанам̇ бхава-маха̄-да̄ва̄гни-нирва̄пан̣ам̇, ш́рейах̣-кайрава-чандрика̄-витаран̣ам̇ видйа̄-вадхӯ-джӣванам̇ / а̄нанда̄мбудхи-вардханам̇ прати-падам̇ пӯрн̣а̄мр̣та̄сва̄данам̇, сарва̄тма-снапанам̇ парам̇ виджайате ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-сан̇кӣрттанам —«Святое Имя Кришны очищает сердца и гасит лесной пожар мук рождения и смерти. Как в прохладных лунных лучах расцветает ночной лотос, так в нектаре Святого Имени расцветает сердце. И тогда душа просыпается и видит, какое сокровище ей уготовано — жизнь в любви с Кришной. Упиваясь этим нектаром, душа тонет в волнах океана блаженства, не знающего границ. Каждое чаяние сердца, которое только можно вообразить, находит отклик и обретает чистоту. И сердце сдается на милость всепобеждающим благодатным волнам Святого Имени Кришны» («Шри Шикшаштакам», 1).

6 Панды — служители Господа Джаганнатха в Пури.

7 Спаситель падших.

8 «Господь Кришна очищает падшие души, Он — Господь Вселенной и всех живых существ, луна Вриндавана и источник всех рас!» («Ш́рӣ Кр̣ш̣н̣ера Вим̇соттара-ш́ата-на̄ма», стих 24).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Абсолют покоряется любви

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Преданный: Гуру Махарадж?
Шрила Шридхар Махарадж: Да.
Преданный: В каждом виде деятельности есть наука. Я пытаюсь понять, какова наука веры.
Шрила Шридхар Махарадж: Наука веры?
Преданный: Да.
Фундаментальный принцип веры

Шрила Шридхар Махарадж: Фундаментальный принцип веры таков:
‘ш́раддха̄’-шабде — виш́ва̄са кахе судр̣д̣ха [ниш́чайа]
кр̣ш̣н̣е бхакти каиле сарва[-карма кр̣та хайа] 1
Если я выполняю свой долг по отношению к Центру, тем самым я выполняю все виды долга. Такова вера.

йасмин джн̃а̄те сарвам идам виджн̃а̄там бхавати
йасмин пра̄пте сарвам идам̇ [пра̄птам̇ бхавати] 2
Вера покрывает целое посредством принятия одного. Принимая часть, я тем самым охватываю целое. Такова специфическая характеристика этого явления. Если я люблю Одного, то я люблю всех. Если я знаю Одного, то знаю всех. Если кто-то обладает такого рода концепцией, то это семя веры. И такой человек обращается в измерение веры. Когда я приближаюсь к Центру, я приближаюсь ко всему. Когда мы поливаем водой корень, то получает поддержку все дерево. Если мы помещаем пищу в желудок, то энергию получает все тело. Нечто в этом роде — такого рода убежденность, вера, шраддха. Наш подход совершается в таком духе. В противном случае как я, будучи частью, могу обратиться к Целому? Мы испытываем внутреннюю потребность заключить в свои объятия Целое, но как это возможно? Это возможно только благодаря любви.

Однажды в Бомбее я слышал, как Гуру Махарадж привел один прекрасный пример. Он сказал: «Если девушка из бедной семьи, у которой ничего нет, выходит замуж за принца, обладающего всевозможным богатством, то благодаря узам любви и нежности она получает права на все богатство, которым распоряжается принц». Нечто в этом роде.

Кришна обладает всем. Он контролирует все. У нас нет ничего. Но если мы сумеем установить связь с Кришной посредством нежности и любви, тогда мы сможем обрести через Него все. Такова идея.

Обретая Одного, обретаем целое. Мы захватываем крепость и тем самым захватываем страну. Мы можем контролировать все, что принадлежит Ему. Как человек способен контролировать? Бхакти — это нечто столь изумительное! Шраддха, бхакти. Малое начало может контролировать великое, огромное Начало. Атом способен контролировать Центр. Такова специфическая характеристика этого явления. Шаранагати, самопредание — самое великое чудо в мире.

Как может малое контролировать Великое? Мельчайшее способно контролировать Величайшее. Это возможно только благодаря любви, на путях любви. Мельчайшая частица способна контролировать Целое посредством веры или самопожертвования, самопредания. Это осуществляется через смирение, через осознание своей неспособности. И если я осознаю себя таковым — незначительным, смиренным, падшим, то внимание Господа не может не быть обращено на меня. Если подобное негативное восприятие себя достигает зенита, глубины, тогда внимание позитивного Начала будет обращено на меня в величайшей степени.
Могущество преданности, любви и веры

Бхакти превозносится в писаниях различными способами. Бхакти может сделать возможным то, что невозможно, а именно — подчинить высшее Начало низшему посредством любви и нежности. Такова подлинная преданность. Подлинная преданность наделена такими характеристиками: Высочайший контролируется нижайшим. Допустим, генерал захватил страну и возвращается домой. Его ребенок может схватить его за палец и вести его, своего могущественного отца, туда, куда ему вздумается. Этот могущественный человек, генерал, покоряется любви своего ребенка. Почему? Благодаря любви и нежности. Нежность, любовь, вера — нечто столь изумительное! Они способны контролировать Могущественного. Это нечто столь изумительное, нечто немыслимое, это невозможно представить. Но таково положение вещей, такова истинная природа веры, любви и нежности к Господу.

Где это можно обнаружить? Бхакти присутствует там, где Великий контролируется незначительным. Вышеописанное положение вещей — свидетельство того, что это подлинное бхакти. Если подобная характеристика отсутствует, тогда это не бхакти, это нечто другое. Должна быть внутренняя связь, связующая нить преданности, самопредания, любви. Такова реальная характеристика этого явления.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари!
Насколько удивительно, чудесно и насколько могущественно это явление!

ахам̇ бхакта-пара̄дхӣно
хй асватантра ива двиджа
са̄дхубхир граста-хр̣дайо
бхактаир бхакта-джана-прийах̣3
Сам Господь говорит это Дурвасе. Дурваса был великим йогином. «Я говорю, Дурваса: Я уже пленен Моими преданными. Я сдался им, Я завишу от них. Я не являюсь независимым, — говорит Он. — Я зависим от Моих преданных. И Я не в силах отказаться от такого положения вещей. Твои молитвы Мне тщетны. Отправляйся к Амбарише. Я уже принял это решение: Я сдался Моим преданным. Возвращайся к Моему преданному и проси у него прощения».

Это не гипербола, это буквальная, чистой воды истина, стопроцентная истина. Это не поэзия, не поэтическое выражение, не поэтический образ.

ахам̇ бхакта-пара̄дхӣно
хй асватантра ива двиджа
са̄дхубхир граста-хр̣дайо
бхактаир бхакта-джана-прийах̣
[Господь говорит:] «Такова Моя природа. По самой Своей природе Я таков. Я отдал Себя, вручил Себя в руки Моим преданным. У Меня нет эго. Это добровольное решение с Моей стороны. Хотя Я Абсолют, тем не менее, Мое добровольное решение таково».

Это бхакти. И таково положение бхакты.
Гаура Хари!
Мы стремимся отыскать самое скрытое богатство, величайшую тайну, о которой когда-либо мог помыслить этот мир, — секретную силу, позволяющую мельчайшему началу контролировать высочайшее и величайшее Начало. Такого рода тактика или метод. Это возможно. Махапрабху принес именно это самое ценное явление.
Жажда преданности

Чего мы ищем, к чему стремимся? Стремись обрести это! Это самое ценное явление. Стремись найти его. Это философский камень, некая магическая субстанция. Нет ничего более ценного, и никогда не было открыто в этом мире по сравнению с этой тончайшей силой, посредством которой мельчайшее начало способно контролировать или подчинять себе величайшее Начало. Это любовь, вера, нежность. Оставь все и культивируй это. Стремись к нему, ищи его. Ищи любовь, преданность. Умри, чтобы жить. Необходима такая внутренняя решимость, проявленная в высочайшей степени.

Самореализация. Необходима решимость в величайшей степени, чтобы обрести такое положение. Благодаря смирению ты можешь стать господином.

тр̣н̣а̄д апи сунӣчена
тарор ива сахишн̣уна̄4
Мы сумеем «победить» Целое благодаря такого рода квалификации, не посредством «прыжков», попыток захватить, удержать, сражаться — нет…
Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура Харибол!
Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Традиш Дас

1 «Шраддха — это твердая, глубокая убежденность в том, что трансцендентное любовное служение Кришне уже включает в себя всю остальную деятельность. Такая вера необходима для того, чтобы человек мог преданно служить Господу» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.62).

2 «Познав То [сферу духовного], познаешь все; достигнув Того [Всевышнего], достигаешь всего».

3 [Господь Кришна сказал Дурвасе Муни:] «Я полностью подчинен Своим преданным. Воистину, Я вовсе не независим. Поскольку Мои преданные полностью лишены мирских желаний, Я живу лишь в глубине их сердец. Что говорить о Моих преданных, даже преданные Моих преданных очень дороги Мне» («Шримад-Бхагаватам», 9.4.63).

4 «Будь смиреннее травинки и терпеливее дерева» («Шри Шикшаштакам», стих 3).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Душа является атомом бытия и сознания, но полнота блаженства присутствует только в Господе

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Сат, чит, анандам. Валлабха-сампрадая говорит: Сат — материя. Сат, чит — и то и другое присутствует в дживе-душе. А сат, чит, ананда — присутствует лишь в третьем начале, в Боге.
Джива наделена сознанием, но не анандой, просто сознанием. И есть «ананда». Сат, чит, ананда — три эти явления в полной мере присутствуют в Боге.

Махапрабху говорит: «Джива является атомом сознания и обладает толикой, крошечной толикой блаженства». Сат, чит, ананда — всеми этими характеристиками, но в самой незначительной степени они присутствуют в дживе.

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Чувства святых вайшнавов в поиске Шри Кришны

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

…бахава иха вихан̇га̄ бхикш̣у-чарйа̄м̇ чаранти
…дӣнам утср̣джйа дӣна̄1
Люди, которые попробовали каплю этого Божественного нектара, не стремятся к чему бы то ни было в этом мире. Они становятся последними нищими и в то же время люди, которых они покидают, с тяжелыми, опечаленными сердцами прощаются с ними. И такой человек блуждает от одного дерева к другому в поисках пристанища. Подобно птице, которая перемещается от одного дерева к другом, так же и такой человек: внутри его сердца пребывает это богатство, и он блуждает, странствует, укрываясь в сени то одного дерева, то другого.

Сам этот человек далек от гордости, но он погружен в поиск некоего богатства, богатства, которое он словно потерял. Он находится в поиске потерянного богатства своего сердца, в этом духе он блуждает, переходя от одного дерева к другому. И люди, которые питают к нему любовь, льют слезы, поскольку он не принимает какой бы то ни было комфорт, который они ему предлагают. Никакого мирского комфорта он не ищет, но ищет нечто иное. Это иное — это давно потерянное божественное связующее звено, он хочет отыскать Источник этого потерянного связующего звена. В этом духе он переходит из одного места в другое, он блуждает.

Также не сказать, что он счастлив, он несчастен, потому что он ищет, он еще не нашел. А люди, его друзья, также несчастны, потому что он покинул их, он не наслаждается их обществом и блуждает повсюду в поисках своего утраченного богатства.

сапади гр̣ха-кут̣умбам̇ дӣнам утср̣джйа дӣна̄
бахава иха вихан̇га̄ бхикш̣у-чарйа̄м̇ чаранти
Этот человек не боится, он не стремится к какой-либо поддержке бренного мира, он равнодушен к ней. В сердце этого человека живет представление, концепция: источник всего, источник удовлетворения пребывает в горней выси, не здесь, не в этом мире, он пребывает в божественной области бытия, и я должен умилостивить эту Божественную волю, без связи с которой моя жизнь не может увенчаться успехом. Я не сумею найти насыщения, жизненная полнота в этом явлении, и я ищу это явление, я ищу жизненную полноту.

Мы находимся в поиске этого явления. Брахма̄-джиджн̃а̄са̄2 в «Веданте» приняло форму кр̣ш̣н̣а-анусандха̄на3в учении Махапрабху: «Божественный Возлюбленный — Я ищу Его, и Я не в силах успокоится, удовольствоваться любым достижением этого мира, благодаря Его милости. Его милость, Его взгляд, взор — малого Я хочу». Кр̣ш̣н̣а-анусандха̄на — и Он также учил нас идти в этом направлении, оставить все разновидности поиска, все занятия и принять дикшу в кр̣ш̣н̣а-анусандха̄не — поиске Владыки сердца.

Этот Владыка сердца способен одарить полнотой, насытить в полной мере к твоему вящему удовлетворению, которого ты желаешь. Знаешь ты или нет, осознанно или неосознанно, ты ищешь Его. Ты думаешь, что это явление удовлетворит тебя, но когда ты его достигаешь, ты понимаешь: нет, нет удовлетворения; затем ты переходишь к новому явлению и думаешь, что оно удовлетворит тебя, но когда ты его достигаешь, ты понимаешь: нет удовлетворения.

на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇
дура̄ш́айа̄ йе бахир-артха-ма̄нинах̣4
К сожалению, к несчастью, мы не сознаем тот факт, что только Кришна способен удовлетворить, утолить жажду нашего сокровенного сердца. И Махапрабху принес эту весть, Свами Махарадж донес эту весть до вашей страны, и вы все пришли в поиске этого величайшего богатства. Я надеюсь на то, что наши старшие (или высшие) позаботятся о вас, и вы обретете удовлетворение, их милостью ваше желание будет осуществлено.
[Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Нитай-Гаура Харибол.]

Вы не привыкли к этому индийскому климату, индийской диете и сталкиваетесь с множеством других трудностей, но все же с великой настойчивостью вы приехали в эту святую землю Махапрабху и терпите страдания, лишения, сопряженные с жизнью здесь. Я не могу разместить вас со всем комфортом, должным образом, поэтому я прошу моих людей организовать для вас отдельное жилье и удобства, кухню, с тем чтобы вы могли комфортно расположиться и оставаться здоровыми. Рупа Госвами сказал:

пра̄паа̄чикатайа̄ буддхйа̄ хари-самбандхи-вастунах̣
мумукшубхих̣ паритйа̄го ваира̄гйам̇ пхалгу катхйате5
Пхалгу-вайрагья. Я должен принимать то, что способствует достижению этой цели. В целом я должен жить, действовать таким образом: мне необходимо сохранять хорошее состояние здоровье, насколько это возможно, без лишних усилий, и совершать свое служение.

пра̄паа̄чикатайа̄ буддхйа̄ хари-самбандхи-вастунах̣
Заняв должную позицию, мы должны принимать окружающий мир таким образом, и подобная позиция поможет мне в деле достижения служения Мадхаве.
Гаура-Харибол.

1йад-анучарита-лӣла̄-карн̣а-пӣйӯш̣а-випрут̣-, сакр̣д-адана-видхӯта-двандва-дхарма̄ винаш̣т̣а̄х̣ / сапади гр̣ха-кут̣умбам̇ дӣнам утср̣джйа дӣна̄, бахава иха вихан̇га̄ бхикш̣у-чарйа̄м̇ чаранти — «Рассказы о непрекращающихся развлечениях Кришны — нектар для слуха. Тот, кто хотя бы однажды попробовал на вкус каплю этого нектара, теряет всякую привязанность к двойственности материального мира. Многие из таких людей внезапно оставили свои дома и семьи и превратились в нищих бродяг, скитающихся по Вриндавану, подобно птицам, и живущих на подаяние» («Шримад-Бхагаватам», 10.47.18).

2атха̄то брахма̄-джиджн̃а̄са̄ — «Настало время вопрошать о Всевышнем» («Веданта-сутра», 1.1.1).

3Поиск Шри Кришны.

4на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇, дура̄ш́айа̄ йе бахир-артха-ма̄нинах̣ / андха̄ йатха̄ндхаир упанӣйама̄на̄с, те ’пӣш́а-тантрйа̄м уру-да̄мни баддха̄х̣ — «Люди, поглощенные мыслями о мирских наслаждениях, избирают себе лидера или гуру из числа таких же слепцов, как они сами, —слепцов, которые привязаны к внешним объектам, доступным для материальных чувств. Такие люди не способны понять, что цель жизни одна: вернуться домой, к Господу Вишну, и посвятить себя служению Ему. Как слепой, идущий за другим слепым, сбивается с пути и падает в яму, так и материалистичные люди, избравшие своим лидером еще одного материалиста, запутываются в необычайно прочных веревках кармической деятельности и погружаются в бездонную пучину материального бытия, где их снова и снова преследуют тройственные страдания» («Шримад-Бхагаватам», 7.5.31).

5
ана̄сактасйа вишайа̄н йатха̄рхам упайун̃джатах̣
нирбандхах̣ кр̣шн̣а-самбандхе йуктам̇ ваира̄гйам учйате
пра̄паа̄чикатайа̄ буддхйа̄ хари-самбандхи-вастунах̣
мумукшубхих̣ паритйа̄го ваира̄гйам̇ пхалгу катхйате
«Тот, кто ни к чему не привязан и в то же время использует все для служения Кришне, воистину свободен от собственнических чувств. С другой стороны, если человек отрекается от всего, не зная, что все связано с Кришной, его отречение нельзя считать полным» («Бхакти-расамрита-синдху», 1.2.255–256).

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Объяснение имени "Криш-на"

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Всепривлекающий Кришна означает «Тот, Кто привлекает всех». Кто способен привлекать? Он должен обладать некой сверхъестественной силой привлечения, очарования. Кто обладает ею, Тот и способен привлекать — Криш-на. У Него две функции: привлекать и раздавать, и Его раздача делает всех и каждого счастливыми. Подобно тому, как желудок принимает пищу и раздает ее питательные вещества через кровь по всему организму, Кришна привлекает все и вся, все реалии и всех существ. Это не пустяк! Кто способен привлекать всех? Криш-на! Затем «на», «на» означает н̣аш́ ча нирвр̣ти-ва̄чаках̣: когда Он принимает, Он одаривает всех удовлетворением. Криш-на1. И Он принимается как основополагающий скрытый принцип бытия. Кришна-на. Солнце «привлекает» различную влагу, а затем раздает ее через воздух в виде облаков, чистой воды, что необходимо для нас. Солнце «привлекает» различную влагу, а затем возвращает ее. Криш-на, Криш-на — необходимо обрести связь с этим явлением. Махапрабху учил обретению связи с этим явлением — это жизнь нашей жизни, бытие нашего бытия, самое желанное из желаемого; фундаментальный принцип всех наших чаяний, стремлений и самой нашей жизни.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!
Переводчик: Муралишвар Дас
Редакторы: Сахадев Дас, Традиш Дас

1 В «Махабхарате» («Удьога-парва», 71.4) содержится объяснение двух слогов, из которых состоит имя Кришна: кр̣ш̣ир бхӯ-ва̄чаках̣ ш́абдо, н̣аш́ ча нирвр̣ти-ва̄чаках̣ / тайор аикйам̇ парам̇ брахма, кр̣ш̣н̣а итй абхидхӣйате — «Слово „криш“ значит „всепривлекающее бытие“, а слово „на“ — „духовное блаженство“. Вместе они образуют имя Кришна, обозначающее Высшую Духовную Реальность».

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж - Кришна - цель всех жертвоприношений

inamahatta
inamahatta: Блог им. admin: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Преданный: В четвертой главе Бхагавад-гиты есть один стих. Я не помню его на санскрите, но перевод таков: «Те, кто совершает ягью с пониманием ее смысла, ее значения...» Вы помните эту шлоку?

Шрила Шридхар Махарадж: Что означает ягья?
йаджн̃а̄ртха̄т карман̣о ’нйатра
локо ’йам̇ карма-бандханах̣1
Действуй только ради ягьи. Таково предписание Гиты. Это предписание следует иметь в виду, иначе все действия будут совершаться впустую, все будет пустой тратой времени и усилий. Йаджн̃о ваи виш̣н̣ух̣2. И:
ахам̇ хи сарва-йаджн̃а̄на̄м̇
бхокта̄ ча прабхур эва ча3

Господь говорит, что все должно быть направлено к Нему, совершаться ради Его удовлетворения, иначе это будет не ягьей. Ягья (жертвоприношение) означает, что все должно быть предназначено для абсолютного Центра, а не для удовлетворения каких-либо провинциальных интересов, каких-либо сектантских задач или чего-либо еще. Все должно направляться к Абсолюту, тогда это настоящая ягья. Существуют и другие ягьи ради множества богов: девата̄-упа̄сана̄. Однако благодаря таким ягьям человек будет лишь подниматься и опускаться в этом мире снова и снова.

Итак, девата̄-упа̄сана̄ и кр̣ш̣н̣а-упа̄сана̄ — не одно и то же. Упа̄сана̄ (поклонение) Кришне — это ниргун̣а. А все остальное — сагун̣а4, все остальное находится под влиянием майи: хорошее, плохое, страх. Ниргун̣а же означает «обладающее абсолютным качеством». Ценность этого сохраняется повсюду, точно так же, как ценность золота. Общепринятый денежный стандарт — это не бумажные деньги: доллары, йены или рубли, а золото. Точно так же и с расой. Все должно соответствовать расе, то есть духовной сути. Стандарт должен быть абсолютным. Никаких провинциальных идей, никакого сектантства, иначе это будет девата̄-упа̄сана̄, поклонение кому-то еще, но не Кришне:

антават ту пхалам̇ теш̣а̄м̇
тад бхаватй алпа-медхаса̄м5
Усилия таких неразумных людей будут прикладываться впустую. Они просто будут подниматься и снова опускаться вниз.

а̄брахма-бхувана̄л лока̄х̣, пунар а̄вартино…6
ахам̇ хи сарва-йаджн̃а̄на̄м̇…
бхокта̄рам̇ йаджн̃а-тапаса̄м̇, сарва-лока-махеш́варам
сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м̇, джн̃а̄тва̄ ма̄м̇ ш́а̄нтим [р̣ччхати] 7
Кришна говорит: «Только Я — наслаждающийся всем. Я дружелюбен к каждому. Когда ты осознаешь, что Я — все и вся, что Я друг каждому, все твои сомнения уйдут».

Преданный думает: «Мой Хранитель — абсолютный Обладатель всего могущества. Таков мой Хранитель. И я заинтересован в Нем. Я могу не знать о своем истинном благе, но Он знает гораздо лучше, в чем состоит мое истинное благо. Поэтому я не должен бояться Его. Я не должен бояться, что Он сделает что-то не так по отношению ко мне. Бог — абсолютное благо. И Он — автократ. Это самое лучшее положение дел — абсолютное благо. В автократии должна быть заключена свобода в своем концентрированном виде. В этом случае все обретут благо, поскольку Центр, Средоточие всех энергий, абсолютная Энергия, абсолютная Сила — это абсолютное благо. Нет никаких сомнений. Нет места никаким опасениям. Сердце преданного будет наполнено лишь покоем.

ш́рейа̄н дравйамайа̄д йаджн̃а̄дж, джн̃а̄на-йаджн̃ах̣8
Вся ягья, все жертвоприношения, а также йога…

апа̄не джухвати пра̄н̣ам̇, пра̄н̣е ’па̄нам̇ татха̄паре9
Жертвоприношение, которое провозглашает благо для всех, — преданность Господу. Благодаря такой преданности мы живем, мы возвышаемся.

Из-за эксплуатации мы «умираем», опускаемся вниз. А «сухое» отречение приводит нас к «нулю», пустоте, «мертвой точке», которая подобна глубокому сну. Поэтому как эксплуатация, так и «сухое» отречение должны быть оставлены. Следует принять преданность Центру всего, высшему Центру, и всему, что связано с этим Центром. Все вокруг дружелюбно по отношению к нам. Я не должен ничего эксплуатировать и в то же время я не должен ничем пренебрегать, ничего отбрасывать. Все дружелюбно по отношению ко мне. Я должен видеть все в таком свете.

йо ма̄м̇ паш́йати сарватра,
сарвам̇ ча майи паш́йати
тасйа̄хам̇ на пран̣аш́йа̄ми,
са ча ме на пран̣аш́йати10
«Я нахожусь повсюду, — говорит Господь. — Просто постарайся обрести эту связь, постарайся видеть все с такой точки зрения. Постарайся найти Меня, увидеть, что все пребывает во Мне. Тогда ты вне опасности».

Иначе то, что не является Богом, стащит тебя вниз, пленит тебя. Но если ты способен видеть Божественное повсюду, если ты сохраняешь эту связь с Богом, тогда ты в безопасном положении. Никто не будет твоим врагом. Ты всегда будешь посреди друзей, потому что Господь находится повсюду, Он есть все: йо ма̄м̇ паш́йати сарватра. Такой преданный никогда не погибает. «Он не потерян для Меня», — говорит Кришна. Са ча ме на пран̣аш́йати: «Он не потерян для Меня, и Я не потерян для него».

В «Бхагаватам» так же говорится:
сарва-бхӯтеш̣у йах̣ паш́йед
бхагавад-бха̄вам…11
Тот, кто всегда может видеть, как Кришна связан со всем вокруг, видит, как он (преданный) так же связан со всем. Как Кришна связан со всем окружающим, так же и преданный связан со всем окружающим. Таким образом, преданный понимает, что он связан с Кришной. Благодаря этому пониманию преданный будет связан со всем вокруг, так же как и Кришна связан со всем вокруг. Таким образом, он может занимать правильное положение, он может понимать все происходящее.

сарва-бхӯтеш̣у йах̣ паш́йед
бхагавад-бха̄вам…
«Все пребывает во Мне», — говорит Кришна. Но так же все пребывает в Его преданном. Как это понять? Преданный видит, что все вокруг совершенно. В противном случае, если такого вúдения нет, то не избежать наказания от Ямараджа. Ямарадж (карающий судья) всегда находится рядом с нами. Он не позволит нам легко избежать наказания.
Харе Кришна! Гаура Харибол!

Вы можете еще задать мне вопросы. Я постараюсь ответить на них.

Преданный: Я размышлял над тем, что ягья, с одной стороны, дарует совершающему ее благо независимо ни от чего. Но, с другой стороны, в Бхагавад-гите говорится, что подлинное благо обретают лишь те, кто совершает жертвоприношение с пониманием смысла этой ягьи.

Бхактичару Свами: Все, что предлагается Кришне — это ягья. Но…

Шрила Шридхар Махарадж: В Ведах говорится также о традиции совершать ягьи различным богам. Но ягья, которая совершается ради Кришны, — это истинная ягья.

Бхактичару Свами: Эта ягья совершается с пониманием, в знании. Все, что делается для Кришны, — это и есть ягья.

Шрила Шридхар Махарадж: Человек может не быть ученым, интеллектуалом. Но если он даже интуитивно совершает ягью Кришне (жертвоприношение, посвященное Кришне), движимый своей предыдущей склонностью к бхакти, имеющий преданность с прошлых жизней, то он обретает нечто истинное.
Редактор: Традиш Дас

1 «Бескорыстная деятельность, совершаемая как подношение Всевышнему, именуется жертвоприношением, ягьей. Всякая деятельность, совершаемая ради любой иной цели, — причина рабства в мире повторяющихся рождений и смертей» (Бхагавад-гита, 3.9).
2 «Все жертвоприношения предназначены для удовлетворения Господа Вишну».
3 Господь Кришна утверждает в Бхагавад-гите (9.24): «Я — единственный Владыка всех жертвоприношений, и Я один наслаждаюсь их плодами».
4 Ниргуна — нечто, лишенное материальных качеств, обладающее надмирными качествами; сагуна — нечто, исполненное материальных качеств.
5 «Результат, обретаемый недальновидными почитателями богов, временен» (Бхагавад-гита, 7.23).
6 «Обитатели всей материальной Вселенной, начиная от ее творца Брахмы, вынуждены перевоплощаться в разных телах [подчиняясь закону кармы]» (Бхагавад-гита, 8.16).
7 Господь Кришна говорит: «Знай, что Я — цель всех жертвоприношений и аскез, Я — владыка всех миров. Более того, Я друг и благожелатель каждого, и тот, кто постиг это, обретает подлинное умиротворение» (Бхагавад-гита, 5.29).
8 «Принесение в жертву сознания выше, чем принесение в жертву материальных объектов» (Бхагавад-гита, 4.33).
9 «[Есть йоги, которые практикуют пранаяму (обуздание жизненной силы)]. Они приносят в жертву прану (выдыхаемый воздух) апане (вдыхаемому воздуху) и наоборот» (Бхагавад-гита, 4.29).
10 «Кто видит Меня во всем, а все сущее — во Мне, тот всегда помнит обо Мне, и Я никогда не забываю о нем» (Бхагавад-гита, 6.30).
11 В «Шримад-Бхагаватам» (11.2.45) сказано: сарва-бхӯтеш̣у йах̣ паш́йед бхагавад-бха̄вам а̄тманах̣ / бхӯта̄ни бхагаватй а̄тманй эш̣а бха̄гаватоттамах̣ — «Возвышенный преданный видит во всем сущем Душу всех душ, Верховную Личность Бога, Шри Кришну. Следовательно, он видит все связанным со Всевышним и понимает, что все сущее вечно пребывает в Господе».